首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答吕梁仲屯田 > 居民萧条杂麋鹿

“居民萧条杂麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“居民萧条杂麋鹿”出自哪首诗？

答案： “居民萧条杂麋鹿”出自： 宋代 苏轼的 《答吕梁仲屯田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū mín xiāo tiáo zá mí lù ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“居民萧条杂麋鹿”的上一句是什么？

答案： “居民萧条杂麋鹿”的上一句是： 官居独在悬水村 , 诗句拼音为： guān jū dú zài xuán shuǐ cūn ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题3：“居民萧条杂麋鹿”的下一句是什么？

答案： “居民萧条杂麋鹿”的下一句是： 小市冷落无鸡豚 , 诗句拼音为： xiǎo shì lěng luò wú jī tún ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“居民萧条杂麋鹿”全诗

答吕梁仲屯田 (dá lǚ liáng zhòng tún tián)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。
居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。
黄河西来初不觉，但讶清泗奔流浑。
夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。
吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。
坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。
计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。
岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。
入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。
旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。
念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。
人生如寄何不乐，任使绦蜡烧黄昏。
宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。
明年劳苦应更甚，我当畚锸先黥髠。
付君万指伐顽石，千鎚雷动苍山根。
高城如铁洪口快，谈笑却扫看崩奔。
农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。
还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄○仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平○平。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄○○仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

luàn shān hé tà wéi péng mén ， guān jū dú zài xuán shuǐ cūn 。
jū mín xiāo tiáo zá mí lù ， xiǎo shì lěng luò wú jī tún 。
huáng hé xī lái chū bù jué ， dàn yà qīng sì bēn liú hún 。
yè wén shā àn míng wèng àng ， xiǎo kàn xuě làng fú péng kūn 。
lǚ liáng zì gǔ hóu wěn dì ， wàn qǐng yī mǒ hé yóu tūn 。
zuò guān rù shì juàn lǘ jǐng ， lì mín zǒu jìn yú wáng zūn 。
jì qióng lù duàn yù ān shì ， yín shī pò wū chóu yuān dūn 。
suì hán shuāng chóng shuǐ guī hè ， dàn jiàn wū wǎ liú shā hén 。
rù chéng xiāng duì rú mèng mèi ， wǒ yì jǐn miǎn wèi yú yuán 。
xuán hū gē wǔ zá huī xiào ， bù xī yǐn jiào kōng píng pén 。
niàn jūn guān shè bīng xuě lěng ， xīn shī měi jiǔ liáo xiāng wēn 。
rén shēng rú jì hé bù lè ， rèn shǐ tāo là shāo huáng hūn 。
yí fáng wèi zhù huái sì mǎn ， gù dào yīn miè chuāng yí cún 。
míng nián láo kǔ yìng gèng shèn ， wǒ dāng běn chā xiān qíng kūn 。
fù jūn wàn zhǐ fá wán shí ， qiān chuí léi dòng cāng shān gēn 。
gāo chéng rú tiě hóng kǒu kuài ， tán xiào què sǎo kàn bēng bēn 。
nóng fū diào bì miǎn láng gù ， qiū gǔ bù yě rú yún tún 。
huán xū gèng zhì ruǎn jiǎo jiǔ ， wèi jūn jī gǔ xíng jīn zūn 。

“居民萧条杂麋鹿”繁体原文

答呂梁仲屯田

亂山合沓圍彭門，官居獨在懸水村。
居民蕭條雜麋鹿，小市冷落無雞豚。
黄河西來初不覺，但訝清泗奔流渾。
夜聞沙岸鳴甕盎，曉看雪浪浮鵬鯤。
呂梁自古喉吻地，萬頃一抹何由吞。
坐觀入市卷閭井，吏民走盡餘王尊。
計窮路斷欲安適，吟詩破屋愁鳶蹲。
歲寒霜重水歸壑，但見屋瓦留沙痕。
入城相對如夢寐，我亦僅免爲魚黿。
旋呼歌舞雜詼笑，不惜飲釂空瓶盆。
念君官舍冰雪冷，新詩美酒聊相溫。
人生如寄何不樂，任使絳蠟燒黄昏。
宜房未築淮泗滿，故道堙滅瘡痍存。
明年勞苦應更甚，我當畚鍤先黥髠。
付君萬指伐頑石，千鎚雷動蒼山根。
高城如鐵洪口快，談笑却掃看崩奔。
農夫掉臂免狼顧，秋穀布野如雲屯。
還須更置軟脚酒，爲君擊鼓行金樽。

“居民萧条杂麋鹿”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。

平平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
黄河西来初不觉，但讶清泗奔流浑。

仄○平仄平仄仄，仄○仄○平平平。
夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。

仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。

仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。

仄平平○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。

仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。

仄平平仄平仄仄，平平仄仄平○平。
念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。

平平○仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
人生如寄何不乐，任使绦蜡烧黄昏。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。

平平○仄○○仄，仄○仄仄平平平。
明年劳苦应更甚，我当畚锸先黥髠。

仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
付君万指伐顽石，千鎚雷动苍山根。

平平○仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
高城如铁洪口快，谈笑却扫看崩奔。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。

平平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。

“居民萧条杂麋鹿”全诗注音

luàn shān hé tà wéi péng mén ， guān jū dú zài xuán shuǐ cūn 。

乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。

jū mín xiāo tiáo zá mí lù ， xiǎo shì lěng luò wú jī tún 。

居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。

huáng hé xī lái chū bù jué ， dàn yà qīng sì bēn liú hún 。

黄河西来初不觉，但讶清泗奔流浑。

yè wén shā àn míng wèng àng ， xiǎo kàn xuě làng fú péng kūn 。

夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。

lǚ liáng zì gǔ hóu wěn dì ， wàn qǐng yī mǒ hé yóu tūn 。

吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。

zuò guān rù shì juàn lǘ jǐng ， lì mín zǒu jìn yú wáng zūn 。

坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。

jì qióng lù duàn yù ān shì ， yín shī pò wū chóu yuān dūn 。

计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。

suì hán shuāng chóng shuǐ guī hè ， dàn jiàn wū wǎ liú shā hén 。

岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。

rù chéng xiāng duì rú mèng mèi ， wǒ yì jǐn miǎn wèi yú yuán 。

入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。

xuán hū gē wǔ zá huī xiào ， bù xī yǐn jiào kōng píng pén 。

旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。

niàn jūn guān shè bīng xuě lěng ， xīn shī měi jiǔ liáo xiāng wēn 。

念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。

rén shēng rú jì hé bù lè ， rèn shǐ tāo là shāo huáng hūn 。

人生如寄何不乐，任使绦蜡烧黄昏。

yí fáng wèi zhù huái sì mǎn ， gù dào yīn miè chuāng yí cún 。

宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。

míng nián láo kǔ yìng gèng shèn ， wǒ dāng běn chā xiān qíng kūn 。

明年劳苦应更甚，我当畚锸先黥髠。

fù jūn wàn zhǐ fá wán shí ， qiān chuí léi dòng cāng shān gēn 。

付君万指伐顽石，千鎚雷动苍山根。

gāo chéng rú tiě hóng kǒu kuài ， tán xiào què sǎo kàn bēng bēn 。

高城如铁洪口快，谈笑却扫看崩奔。

nóng fū diào bì miǎn láng gù ， qiū gǔ bù yě rú yún tún 。

农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。

huán xū gèng zhì ruǎn jiǎo jiǔ ， wèi jūn jī gǔ xíng jīn zūn 。

还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。

“居民萧条杂麋鹿”全诗翻译

译文：
乱山连绵，群山围绕着彭门，官员独自在悬水村里居住。
村民贫困，山林中有野麋鹿四处漫游，小集市冷冷清清，没有鸡鸭和猪肉出售。
黄河自西方流来，初到此地并未引起人们的注意，但令人惊讶的是清泗河奔流急湍。
夜间听见砂石岸边的水瓮和盎司发出悠扬的声音，清晨看着雪浪飘浮，宛如巨鹏和神鲲舞动。
吕梁山自古以来就是险峻的地方，成片的山脉如何能被一蹴而就地吞噬？
坐在山上俯瞰入市场景，人们如同蚁群般忙碌，繁华与贫困交织。
计谋穷尽，路断难行，想要安逸自在，只能吟诗倾吐忧愁，犹如鸢鸟蹲在破败的屋宇。
岁寒时节，霜雪愈加厚重，水流归入山沟沟壑，屋顶上留下清晰的沙痕。
进入城市，眼前的景象宛如在梦中醒来，我也只能勉力避免成为鱼和龟鳖的猎物。
转身呼喊，歌舞混杂着欢笑，不惜饮尽酒，只剩下空空的瓶盆。
怀念着你的官舍，冰冷寒冬，希望我的新诗和美酒能为你带来一丝温暖。
人生如同暂时借寄，为何不欢乐一番？纵然短暂，也要让灯红酒绿，烛影摇曳成黄昏。
现在应该建设适宜的住所，让淮泗河水泛滥，旧道被埋没，但城市的伤痕仍然存在。
明年劳苦努力恐怕更加艰辛，我将率先以劳动和坚韧来担当责任。
托付给你万指去砍伐顽固的石头，千锤万击，山根震荡回响。
高城坚固如铁，宛如急流的洪水快速冲击，但轻松谈笑间却能观看城墙崩溃奔逃的景象。
农夫们毫不在意地转过身免去了对狼的顾忌，秋谷中布满农作物，犹如云屯。
仍需准备更多软脚的酒，让我为你击鼓，行走间享受金樽美酒。

“居民萧条杂麋鹿”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“居民萧条杂麋鹿”相关诗句：

“居民萧条杂麋鹿”每个字的意思：

包含“居民萧条杂麋鹿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂