“秦民错杂居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦民错杂居”出自哪首诗？
答案： “秦民错杂居”出自： 宋代 司马光的 《送周寺丞畋知洛南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín mín cuò zá jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秦民错杂居”的上一句是什么？
答案：
“秦民错杂居”的上一句是： 楚塞参差接 , 诗句拼音为： chǔ sāi cēn cī jiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秦民错杂居”的下一句是什么？
答案： “秦民错杂居”的下一句是： 惜哉非綮肯 , 诗句拼音为： xī zāi fēi qìng kěn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秦民错杂居”全诗
送周寺丞畋知洛南 (sòng zhōu sì chéng tián zhī luò nán)
太华指商於，中间百里余。
稍行山驿远，渐与世尘疏。
楚塞参差接，秦民错杂居。
惜哉非綮肯，不足试投虚。
仄平仄平平，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秦民错杂居”繁体原文
送周寺丞畋知洛南
太華指商於，中間百里餘。
稍行山驛遠，漸與世塵疏。
楚塞參差接，秦民錯雜居。
惜哉非綮肯，不足試投虚。
“秦民错杂居”韵律对照
仄平仄平平，○○仄仄平。
太华指商於，中间百里余。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
稍行山驿远，渐与世尘疏。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
楚塞参差接，秦民错杂居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜哉非綮肯，不足试投虚。
“秦民错杂居”全诗注音
太华指商於，中间百里余。
稍行山驿远，渐与世尘疏。
楚塞参差接，秦民错杂居。
惜哉非綮肯，不足试投虚。
“秦民错杂居”全诗翻译
译文：
太华山在商於城向西南方向，距离中间的路程有一百多里。稍微行进山中的驿道，便渐渐远离喧嚣纷扰的世界。楚国和秦国的边界相接处，地势参差不齐，两国的人民错杂地居住在一起。可惜啊，我这个游子不愿意投身于这虚妄的世俗之中。
全诗通过描绘太华山和周围的景色，表达了诗人远离世俗喧嚣，向往自然山水之间的宁静与清幽之情。诗中还隐含对现实世界虚妄和浮躁的反感，表达了诗人内心深处的遁世之志。
“秦民错杂居”总结赏析
赏析：这首诗《送周寺丞畋知洛南》是司马光所作，通过描述自然景观以及人与自然的关系，表达了诗人对大自然的向往和对现实世界的不满。
诗中以太华山为背景，太华山地势险峻，位于商於之地，给人一种壮丽的山川景色。然而，诗人却感到这个地方离自己较远，需要经过百里余的山驿才能到达，由此表现出诗人的孤独之感和对远方的向往。
接下来的几句描写了楚塞与秦民，意味着这里是楚地与秦地的交汇之处，人们的文化和生活在这里交汇，呈现出错杂的状态。这也可以理解为诗人对社会现实的不满，认为社会充斥着繁杂和纷争。
最后两句“惜哉非綮肯，不足试投虚”表达了诗人对于现实的不满和对虚幻、理想世界的向往，愿意远离这个繁杂的世界。
“秦民错杂居”相关诗句：
- 秦民错杂居 出自 [宋] 司马光 ·《送周寺丞畋知洛南 》
- 五方民杂居 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 居民杂荆榛 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 貔貅杂民居 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 卜居杂民甿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 民杂蛇龙鸟兽居 出自 [宋] 王十朋 ·《夏禹 》
- 居民半杂五陵豪 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 自胡杂居民在鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 遂令卒伍杂民居 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 居民萧条杂麋鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 应有居民解秦语 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 往往居民杂椎髻 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 吾民久已作秦民 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 劝酬如错杂 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
- 错愕杂忧喜 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 後先无错杂 出自 [唐] 黄滔 ·《省试一一吹竽 》
- 错杂贤愚品 出自 [宋] 孔平仲 ·《选官图口号 》
- 杂错而交并 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 蛮夷杂种错相干 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》
- 蜃气错杂迷西东 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》