“遂令卒伍杂民居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遂令卒伍杂民居”出自哪首诗？
答案： “遂令卒伍杂民居”出自： 宋代 刘宰的 《和真州太守营屋新成之韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì lìng zú wǔ zá mín jū ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“遂令卒伍杂民居”的上一句是什么？
答案：
“遂令卒伍杂民居”的上一句是： 一自胡雏饮江水 , 诗句拼音为： yī zì hú chú yǐn jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“遂令卒伍杂民居”的下一句是什么？
答案： “遂令卒伍杂民居”的下一句是： 炊烟不断云横垒 , 诗句拼音为： chuī yān bù duàn yún héng lěi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“遂令卒伍杂民居”全诗
和真州太守营屋新成之韵三首 其二 (hé zhēn zhōu tài shǒu yíng wū xīn chéng zhī yùn sān shǒu qí èr)
东南列将谨防虞，尚记熙宁变法初。
一自胡雏饮江水，遂令卒伍杂民居。
炊烟不断云横垒，清夜无譁月满庐。
妙用独推贤太守，征徭元不到乡闾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“遂令卒伍杂民居”繁体原文
和真州太守營屋新成之韻三首 其二
東南列將謹防虞，尚記熙寧變法初。
一自胡雛飲江水，遂令卒伍雜民居。
炊煙不斷雲橫壘，清夜無譁月滿廬。
妙用獨推賢太守，征徭元不到鄉閭。
“遂令卒伍杂民居”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东南列将谨防虞，尚记熙宁变法初。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
一自胡雏饮江水，遂令卒伍杂民居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
炊烟不断云横垒，清夜无譁月满庐。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
妙用独推贤太守，征徭元不到乡闾。
“遂令卒伍杂民居”全诗注音
东南列将谨防虞，尚记熙宁变法初。
一自胡雏饮江水，遂令卒伍杂民居。
炊烟不断云横垒，清夜无譁月满庐。
妙用独推贤太守，征徭元不到乡闾。
“遂令卒伍杂民居”全诗翻译
译文：
东南方的军队要谨慎防备虞敌，还记得熙宁变法初期。胡雏从前饮了江水，结果让士兵百姓混杂居住。军营烟火不断，云气笼罩着城垒，宁静的夜晚月光洒满官邸。聪明的太守运用巧妙之法，使征收赋税不再到达乡村。
总结：
诗中通过描绘军队防备、胡雏饮水、军营景象和太守政策等，传达了一种治国安邦的氛围，表现了智慧和政策的重要性。
“遂令卒伍杂民居”相关诗句：
- 遂令卒伍杂民居 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 讵应卒伍尚星居 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其一 》
- 遂令士卒愈沮气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 遂令半秦民 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 遂令六州民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 遂令吾乡民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 五方民杂居 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 貔貅杂民居 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 秦民错杂居 出自 [宋] 司马光 ·《送周寺丞畋知洛南 》
- 居民杂荆榛 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 卜居杂民甿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 自胡杂居民在鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 居民半杂五陵豪 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 民杂蛇龙鸟兽居 出自 [宋] 王十朋 ·《夏禹 》
- 居民萧条杂麋鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 遂令幽居客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 分之卒伍 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 卒伍骄而狂 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 子弟先卒伍 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 乞骸归卒伍 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》