“居民半杂五陵豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民半杂五陵豪”出自哪首诗?
答案: “居民半杂五陵豪”出自: 宋代 杨亿的 《王中庸赴河南巩县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū mín bàn zá wǔ líng háo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“居民半杂五陵豪”的上一句是什么?
答案:
“居民半杂五陵豪”的上一句是: 官舍前临两京道 , 诗句拼音为: guān shè qián lín liǎng jīng dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“居民半杂五陵豪”的下一句是什么?
答案: “居民半杂五陵豪”的下一句是: 卑飞碌碌犹栖棘 , 诗句拼音为: bēi fēi lù lù yóu qī jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“居民半杂五陵豪”全诗
王中庸赴河南巩县尉 (wáng zhōng yōng fù hé nán gǒng xiàn wèi)
春风祖席引香醪,白马骊驹草色袍。
官舍前临两京道,居民半杂五陵豪。
卑飞碌碌犹栖棘,余地飘飘暂鼓刀。
捧檄初同昔人喜,不应搔首叹徒劳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“居民半杂五陵豪”繁体原文
王中庸赴河南鞏縣尉
春風祖席引香醪,白馬驪駒草色袍。
官舍前臨兩京道,居民半雜五陵豪。
卑飛碌碌猶棲棘,餘地飄飄暫鼓刀。
捧檄初同昔人喜,不應搔首歎徒勞。
“居民半杂五陵豪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风祖席引香醪,白马骊驹草色袍。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
官舍前临两京道,居民半杂五陵豪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卑飞碌碌犹栖棘,余地飘飘暂鼓刀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
捧檄初同昔人喜,不应搔首叹徒劳。
“居民半杂五陵豪”全诗注音
春风祖席引香醪,白马骊驹草色袍。
官舍前临两京道,居民半杂五陵豪。
卑飞碌碌犹栖棘,余地飘飘暂鼓刀。
捧檄初同昔人喜,不应搔首叹徒劳。
“居民半杂五陵豪”全诗翻译
译文:
春风吹拂着祖席,引来香醪的芳香,一匹白马,一匹骊驹,外面是绿草茵茵的衣袍。
官舍坐落在两条京道之前,居民中有一半是五陵豪族的身份。
我身份卑微,碌碌无为,依然停留在丛棘中栖息,心中忧愁,仍然摇摆不定,只是暂时挥动了刀剑。
捧着檄文,初时与先前的人们一样欢喜,但未来恐怕不会为此而得意洋洋,我内心无尽搔动,叹息徒然无功。
全诗表达了作者的不满现状,感慨身份卑微,渴望有所作为,但也清醒地认识到很可能难以实现,感到心中郁结,无法释怀。
“居民半杂五陵豪”总结赏析
赏析:这首诗《王中庸赴河南巩县尉》是杨亿创作的一首古诗,通过描写王中庸的旅程和情感,展现了当时社会的风貌和人物的性格。
首先,诗人以春风、祖庭、白马等生动的意象,勾勒出了诗中主人公王中庸的豪迈形象。白马骊驹和草色袍这些描写,表现了他的英俊和豪情,使读者对他产生浓厚的兴趣。
接着,诗中描写了官舍前临两京道,居民半杂五陵豪的景象,展示了社会的多样性和复杂性。这里的“五陵豪”指的是地位显赫的人物,也反映了当时社会的等级差异。
诗的下半部分,诗人用“卑飞碌碌犹栖棘”和“余地飘飘暂鼓刀”等形象的描写,表达了王中庸踌躇满志,怀揣理想,志在前程的决心和信心。他捧着檄文,秉持着崇高的使命感,赴任巩县尉,愿意奋发努力,不负众望。
最后两句“捧檄初同昔人喜,不应搔首叹徒劳”则反映了王中庸对自己前途的期望和信心。他希望自己能够成就大业,不辜负历代英雄的期望。
“居民半杂五陵豪”相关诗句:
- 居民半杂五陵豪 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 五方民杂居 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 居民杂荆榛 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 卜居杂民甿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 秦民错杂居 出自 [宋] 司马光 ·《送周寺丞畋知洛南 》
- 貔貅杂民居 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 五陵多豪士 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 金鞍五陵豪 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 五陵豪客多 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 五陵豪客多 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 金鞍五陵豪 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 连延五陵豪 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 居民萧条杂麋鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 自胡杂居民在鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 民杂蛇龙鸟兽居 出自 [宋] 王十朋 ·《夏禹 》
- 遂令卒伍杂民居 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 五陵豪侠笑爲儒 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 一 》
- 五陵年少事豪华 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 交结五陵皆大豪 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 莫作五陵豪侠看 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》