“往往居民杂椎髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往居民杂椎髻”出自哪首诗?
答案: “往往居民杂椎髻”出自: 宋代 陆游的 《偶与客话峡中旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng jū mín zá zhuī jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“往往居民杂椎髻”的上一句是什么?
答案:
“往往居民杂椎髻”的上一句是: 山深水嶮近蛮獠 , 诗句拼音为: shān shēn shuǐ xiǎn jìn mán liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“往往居民杂椎髻”的下一句是什么?
答案: “往往居民杂椎髻”的下一句是: 即今屈指四十年 , 诗句拼音为: jí jīn qū zhǐ sì shí nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“往往居民杂椎髻”全诗
偶与客话峡中旧游 (ǒu yǔ kè huà xiá zhōng jiù yóu)
我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。
主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。
长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。
须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。
山深水嶮近蛮獠,往往居民杂椎髻。
即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平○○仄平平,仄仄平平仄○仄。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄○○○仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
“往往居民杂椎髻”繁体原文
偶與客話峽中舊遊
我昔旅遊秋雨細,建平城東門欲閉。
主人迎勞語蟬聯,小婦舂炊縞衣袂。
長年三老半醉醒,蜀估峽商工算計。
須臾燈暗人欲眠,泊船卸馱猶相繼。
山深水嶮近蠻獠,往往居民雜椎髻。
即今屈指四十年,懷抱凄凉真隔世。
“往往居民杂椎髻”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。
仄平○○仄平平,仄仄平平仄○仄。
主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。
平平平仄平仄平,仄平仄○○○仄。
须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
山深水嶮近蛮獠,往往居民杂椎髻。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。
“往往居民杂椎髻”全诗注音
我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。
主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。
长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。
须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。
山深水嶮近蛮獠,往往居民杂椎髻。
即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。
“往往居民杂椎髻”全诗翻译
译文:
我昔日旅行时,正逢秋雨细细如丝,我来到建平城的东门,门欲关上。
主人热情地迎接着,与蝉一样不断交谈;小妇人正在磨炊,她身穿白色的缟衣,袖子飘飘。
长年岁月过去了,三位老者半醒半醉地苏醒,他们是当地的蜀估(川峡商贾)和工匠,正在进行各种算计和生意谈判。
不一会儿,灯光暗淡,人们渐渐想要入睡,停船卸货的人依然不断地前来。
这片山深水嶮,附近的蛮獠族群居住其中,往往能见到各种头上戴着椎髻的居民。
时至今日,我已数了四十年,怀中充满着凄凉的感叹,真有如隔世般遥远。
总结:
诗人描述了自己昔日旅行时访问建平城的情景,城中有热情好客的主人,忙碌的小妇人和算计生意的蜀估和工匠。他们的生活和现状让诗人感叹时光流逝,如今回想起来有一种隔世之感。诗中充满了对旅行经历和过去时光的感怀。
“往往居民杂椎髻”相关诗句:
- 往往居民杂椎髻 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 往往困椎剥 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 华鬘椎髻杂生黎 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其七 》
- 往往儿童杂猨狖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 往往争飞杂浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 往往灵芝杂葵薤 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 往往蛟螭杂蝼蚓 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 往往文字杂啸歌 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 往往援引诗生民 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 其间往往有居者 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 往往狐兎来争居 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 往往终日居此台 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 宴坐台 》
- 阿谀往往居帝师 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 贫居往往无烟火 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》
- 往来杂坐卧 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 卜居杂民甿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 五方民杂居 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 貔貅杂民居 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 秦民错杂居 出自 [宋] 司马光 ·《送周寺丞畋知洛南 》
- 居民杂荆榛 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》