“居民胡不避此苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民胡不避此苦”出自哪首诗?
答案: “居民胡不避此苦”出自: 宋代 李新的 《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū mín hú bù bì cǐ kǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“居民胡不避此苦”的上一句是什么?
答案:
“居民胡不避此苦”的上一句是: 朝食行人暮噬牛 , 诗句拼音为: cháo shí xíng rén mù shì niú
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“居民胡不避此苦”的下一句是什么?
答案: “居民胡不避此苦”的下一句是: 复闻暴吏猛於虎 , 诗句拼音为: fù wén bào lì měng wū hǔ ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“居民胡不避此苦”全诗
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六 (lóng xīng kè lǚ xiào zǐ měi yù jū tóng gǔ qī gē qí liù)
西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛於虎。
怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留。
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆。
平平仄仄平平平,平仄○平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平平平仄仄,仄仄仄○仄○仄。
“居民胡不避此苦”繁体原文
龍興客旅效子美寓居同谷七歌 其六
西山白虎跳天遊,朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦,復聞暴吏猛於虎。
怪爾巨蠧敢身由,拔劍一擊誓不留。
嗚呼六歌兮歌六疊,太息仰空淚横臆。
“居民胡不避此苦”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄○平仄仄平。
西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛於虎。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留。
平平仄平平平仄仄,仄仄仄○仄○仄。
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆。
“居民胡不避此苦”全诗注音
西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛於虎。
怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留。
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆。
“居民胡不避此苦”全诗翻译
译文:
西山的白虎跃天翱翔,早晨吃行人,傍晚吞食牛。
当地的居民为何不避开这种苦难,又屡次听闻暴吏凶残如虎。
我奇怪你这巨大的害虫竟然敢向我袭来,我握紧剑一击决不放过。
哀哉,六歌吟唱叠叠声,我仰天长叹,泪水湿透心怀。
全文总结:诗人描述了西山上的白虎飞跃天空,白天吃掉行人,傍晚则吞食牛。当地居民忍受着这样的苦难,还要忍受暴吏的凶残行为。诗人奇怪地面对如此巨大的害虫,他毫不畏惧,握紧剑发誓要斩尽杀绝。他悲叹六歌的歌声不断重复,仰天长叹,泪水横流。
“居民胡不避此苦”总结赏析
这首诗《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六》是李新创作的。这首诗表现了作者对困苦生活和不公平待遇的强烈反感,同时展示了一种义愤填膺的情感。
赏析:
诗人以西山白虎跳天游、食人行为来隐喻当时社会的黑暗和腐化。西山白虎象征着邪恶的势力,行人被它们捕食,正如无辜人民被腐败暴吏欺压。这些景象衬托出社会的不公平和荒谬。
诗中提到的"巨蠧"象征着腐败官员,他们恣意妄为,不顾人民疾苦。诗人发誓要拔剑反抗,这表现了他对不义行为的坚决反对和愿望改善社会的决心。
最后,诗人以"六歌兮歌六叠"来表达内心的悲愤和绝望,他的眼泪如泪雨般横流,对社会的不公感到无奈和悲痛。
“居民胡不避此苦”相关诗句:
- 居民胡不避此苦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六 》
- 斯民稍避胡 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 居民窜避争入郭 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 避乱居民尚遗堵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 只恨居民戴胡情 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 自胡杂居民在鼎 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 居民苦要买船般 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪团集民舟十 》
- 海畔居民饮咸苦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 此身苦难避 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 避地因居此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 胡爲斯民罹此患 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 恐是避秦来此居 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 嗟予避寇偶居此 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 胡爲苦此生 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 胡爲恋此苦 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 胡爲苦如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 哀此下民苦 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》
- 少讷胡爲犯此苦 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 此物胡爲苦催促 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 胡不山林远避人 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》