xiāng yǐn jiǔ shī
乡饮酒诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王侑 (wáng yòu)

圣主方求治,偏城敢後儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心肃,盃行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng zhǔ fāng qiú zhì , piān chéng gǎn hòu rú 。
cǎi qín yán sì shì , xù chǐ jí shēng tú 。
huáng fā jū bīn yòu , qīng jīn ài zuò yú 。
yuǎn móu lǔ pàn yǐn , xià lòu hàn tíng pú 。
xí zhèng qún xīn sù , bēi xíng měi huà fū 。
jūn ēn hé yǐ bào , zhōng xiào shì liáng tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圣主方求治,偏城敢后儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心肃,杯行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。
这首诗歌描绘了一个景象,圣明的君主追求治理国家,偏远的城池也有士人敢于后学效法儒家道德。他们恭敬地举行祭祀仪式,排列年龄,汇聚学子。黄发的长者坐在宾位的右侧,年轻的青衿学子被限制在角落。他们和鲁国的泮宫相比,虽然居处质朴,但在汉朝宫廷的酺宴中,也同样尽兴。席间秩序井然,酒杯来来往往,美酒洒满,展现了美好的氛围。
最后两句表达了对君主的忠诚和孝道的重要性,问题是如何回报君主的恩德,答案是以忠诚和孝顺来实现这一美好图景。
总之,这首诗歌反映了当时社会中君主追求治理和道德教化,士人学子以及长者都在其中发挥重要作用,传达出一种充满敬意和美好理想的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王侑介绍:🔈

王侑,理宗景定四年(一二六三)知建昌府(《永乐大典》卷一二○七二引《建昌府旴江前志》)。今录诗二首。 查看更多>>

王侑的诗:

相关诗词:

次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 李纲

饮酒资红裠,其乐未为至。
欢然文字饮,兴逸不知醉。
放怀谿山间,雅饮亦其次。
裸裎岂是达,温克乃足贵。
醉乡谁不到,未必能知味。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其四 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 洪遵

爰勑方国,礼行于乡。
稽经诹律,属民横堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其一 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

我欲常饮酒,俗事苦夺之。
饮酒不得醉,何如未饮时。
颠倒衆讥笑,佳处正在兹。
念此虽杜门,浊醪日常持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陶渊明饮酒诗 其六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 滕岑

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)

朝代:宋    作者: 童颐

两轓来自殿东西,要使旴民习俗移。
可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後,蹒跚非据只心知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乡饮酒倡和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hé shī)

朝代:宋    作者: 王侑

旴江文物盛江西,有底醇风欠转移。
端藉乡贤扶世道,共修礼饮迪民彜。
厖眉华发四朝老,方领圜冠三代仪。
天理人心非外有,信乎王道不难知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一二 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí yī èr)

朝代:宋    作者: 洪遵

允哉帝德,侯其伟而。
矢诗不多,维後之诒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 (gé qiáng wén zhèng fù xiāng yǐn shèn lè ǒu wèi fēng bù yù yòng qián yùn jìng jiǎn)

朝代:宋    作者: 张栻

元日忻晴色,新年只旧心。
故人同客里,乡话自情深。
尽说成都酒,休为楚泽吟。
相逢须痛饮,岁月易侵寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 (hé nán fǔ shì shú tiē fù dé xiāng yǐn jiǔ shī)

朝代:唐    作者: 吕温

酌言修旧典,刈楚始登堂。
百拜宾仪尽,三终乐奏长。
想同莺出谷,看似雁成行。
礼罢知何适,随云入帝乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。