首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 > 广西移去广东回

“广西移去广东回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“广西移去广东回”出自哪首诗？

答案： “广西移去广东回”出自： 宋代 张舜民的 《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎng xī yí qù guǎng dōng huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“广西移去广东回”的上一句是什么？

答案： “广西移去广东回”的上一句是： 天际云帆百尺开 , 诗句拼音为：tiān jì yún fān bǎi chǐ kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“广西移去广东回”的下一句是什么？

答案： “广西移去广东回”的下一句是： 未成老大归朝计 , 诗句拼音为： wèi chéng lǎo dà guī cháo jì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“广西移去广东回”全诗

梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 (liáng cái fǔ zì hú nán yí shǐ guǎng xī yí shǐ guǎng dōng zì guǎng dōng fù yí hú wài sān nián zhī jiān zhōu lì sì lù jīn zhě běi huán yǐ yuè chēn lǐng dào cì zuò shī jiàn jì kě wū huì yù jǐn yòng gēng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

天际云帆百尺开，广西移去广东回。
未成老大归朝计，且喜平安出岭来。
竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。
回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān jì yún fān bǎi chǐ kāi ， guǎng xī yí qù guǎng dōng huí 。
wèi chéng lǎo dà guī cháo jì ， qiě xǐ píng ān chū lǐng lái 。
zhú mǎ gòng yíng xīn shǐ jié ， sōng zhāi àn suǒ jiù méi tái 。
huí sī tuō yìn wú duō rì ， zǎo zhì xiāo xiāng yù chóng péi 。

“广西移去广东回”繁体原文

梁才甫自湖南移使廣西移使廣東自廣東復移湖外三年之間周歷四路今者北還已越郴嶺道次作詩見寄渴於會遇謹用賡和

天際雲帆百尺開，廣西移去廣東回。
未成老大歸朝計，且喜平安出嶺來。
竹馬共迎新使節，松齋暗鎖舊莓苔。
回思託蔭無多日，早至瀟湘欲重陪。

“广西移去广东回”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天际云帆百尺开，广西移去广东回。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未成老大归朝计，且喜平安出岭来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。

“广西移去广东回”全诗注音

tiān jì yún fān bǎi chǐ kāi ， guǎng xī yí qù guǎng dōng huí 。

天际云帆百尺开，广西移去广东回。

wèi chéng lǎo dà guī cháo jì ， qiě xǐ píng ān chū lǐng lái 。

未成老大归朝计，且喜平安出岭来。

zhú mǎ gòng yíng xīn shǐ jié ， sōng zhāi àn suǒ jiù méi tái 。

竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。

huí sī tuō yìn wú duō rì ， zǎo zhì xiāo xiāng yù chóng péi 。

回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。

“广西移去广东回”全诗翻译

译文：
天空中的云帆铺展百尺，向着广西飘去，又回到广东。未能实现早日归朝的愿望，但暂且喜悦平安地从山岭回来。竹马共同迎接新的使节，松斋中隐藏着旧时的莓苔。回想曾托荫之地日子不多，希望能早日再次前往潇湘，重重陪伴。
全文传达了作者对于家乡的思念和对平安归来的喜悦之情，也展现了与友人共度时光、迎接新挑战的心情。同时，作者也表达了对于往昔岁月的怀念，希望能早日重回故地，再次相聚的期望。

“广西移去广东回”总结赏析

这首诗《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和》由张舜民创作，描写了他的使命旅程，以及在此期间的心情和感慨。
赏析：
这首诗可以分为四个部分进行赏析：
1. 开篇：作者以"天际云帆百尺开"的壮丽景象开篇，形容云帆高悬，广阔无垠。这里写景，展示了自然的壮丽景色，也暗示了作者的旅程。
2. 中间部分：接着，诗人谈到了自己的旅程，从湖南移至广西，再到广东，然后又从广东回湖南，总计三年。他提到自己尚未实现老大归朝的愿望，但却感到喜悦，因为他安然无恙地穿越了险峻的郴岭道。这部分抒发了作者对旅途的坚韧和对平安的庆幸之情。
3. 第三部分：在这里，诗人描写了新使节的到来，以及旧友之间的团聚。竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔，这些细节表现了友情和宴会的场景，使诗歌更加丰富生动。
4. 结尾：最后，诗人回顾了自己在湖南的时光不多，即将再次前往潇湘地区，愿意再次与朋友相聚。这里表达了对故土的依恋和对未来的期待。

“广西移去广东回”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“广西移去广东回”相关诗句：

“广西移去广东回”每个字的意思：

包含“广西移去广东回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂