“未暇移书广绝交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇移书广绝交”出自哪首诗?
答案: “未暇移书广绝交”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiá yí shū guǎng jué jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未暇移书广绝交”的上一句是什么?
答案:
“未暇移书广绝交”的上一句是: 泥乾我亦思来客 , 诗句拼音为: ní qián wǒ yì sī lái kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未暇移书广绝交”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未暇移书广绝交”已经是最后一句了。
“未暇移书广绝交”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。
草书己悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。
唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补危巢。
泥乾我亦思来客,未暇移书广绝交。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未暇移书广绝交”繁体原文
喜晴
久雨群蛙日夜號,樂哉霽色滿江郊。
草書己悟屋漏壁,詩句免悲風卷茆。
喚婦晴鳩鳴廢圃,歸林棲鶻補危巢。
泥乾我亦思來客,未暇移書廣絕交。
“未暇移书广绝交”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
草书己悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补危巢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泥乾我亦思来客,未暇移书广绝交。
“未暇移书广绝交”全诗注音
久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。
草书己悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。
唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补危巢。
泥乾我亦思来客,未暇移书广绝交。
“未暇移书广绝交”全诗翻译
译文:
长时间的雨水,使得一群蛙儿白天夜晚地嘶叫,真是愉快啊,这晴朗的天色充满了江郊的美景。
我随手用草书写下,领悟到了屋漏壁的滴水之声,诗句便免去了忧愁,如同风吹过茆草,一切尽在无形。
我呼唤我的妻子,在晴朗的天气中,鸠鸣着,唤醒了荒废的菜园;归来的林中鹘补修了危险的巢。
泥土已经干透,我也思念着远方的客人,但还没有时间挪移书信,广交朋友。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描述了雨过天晴的美景,同时表现了诗人的闲适心境。蛙声、鸠鸣、林中鹘的形象描绘,传递出自然和谐的氛围。草书巧妙地把屋漏的声音融入到诗人的境界,使得他的诗句摆脱了忧愁的束缚。然而,诗中也流露出对远方客人的思念,却因忙碌而无暇去通信广交友人。整体氛围宁静悠远,给人以怡然自得之感。
“未暇移书广绝交”相关诗句:
- 未暇移书广绝交 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 闭门重广绝交书 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 亦莫空书广绝交 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈何县丞 》
- 未着绝交书 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 但广绝交文 出自 [宋] 沈继祖 ·《友善堂爲张以道题 》
- 屡广绝交篇 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 若处真能广绝交 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 移并顾未暇 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 更着广交书 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 端居未暇移百甓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 未穷交广际 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 宝书移监交置邮 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 又裁绝交书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒杯 》
- 叔夜绝交书 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 况观绝交书 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 傥无绝交书 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 读废绝交书 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》
- 偶似绝交书 出自 [宋] 杨万里 ·《纪闻悼旧 》
- 音书故交绝 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 已书绝交篇 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》