“移楼成广厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移楼成广厦”出自哪首诗?
答案: “移楼成广厦”出自: 宋代 韩琦的 《善养堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí lóu chéng guǎng shà ,诗句平仄: 。
问题2:“移楼成广厦”的上一句是什么?
答案:
“移楼成广厦”的上一句是: 瞻望快耳目 , 诗句拼音为: zhān wàng kuài ěr mù
,诗句平仄: 。
问题3:“移楼成广厦”的下一句是什么?
答案: “移楼成广厦”的下一句是: 面势压平陆 , 诗句拼音为: miàn shì yā píng lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“移楼成广厦”全诗
善养堂 (shàn yǎng táng)
金铜饰巨扉,其上覆高屋。
青石凿双辙,其下走雕毂。
东西翼危墉,阴以扞攻触。
自昔藩镇强,尚此存遗躅。
後守营厥居,郓拟苦迫促。
余来亦患之,重改敢轻速。
会兹岁月深,朽败鲜完木。
一旦忽倾摧,僣迹讵可复。
余得矫前为,命徒堕旧筑。
堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。
廊庑悉舒明,瞻望快耳目。
移楼成广厦,面势压平陆。
既忘登陟劳,又远颠踬辱。
外将延宾僚,内足燕亲族。
乘闲娱诗书,遇节振丝竹。
颐真与放怀,动静获所欲。
於气贵能养,在礼思无凟。
侯邦谨法度,是克绥遐福。
踰制苟幸免,更久犹追戮。
吾居已绝嫌,道义斯同育。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,?仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄○平平○,仄仄○○仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“移楼成广厦”繁体原文
善養堂
金銅飾巨扉,其上覆高屋。
青石鑿雙轍,其下走彫轂。
東西翼危墉,陰以捍攻觸。
自昔藩鎮强,尚此存遺躅。
後守營厥居,鄆擬苦迫促。
余來亦患之,重改敢輕速。
會茲歲月深,朽敗鮮完木。
一旦忽傾摧,僣迹詎可復。
余得矯前爲,命徒墮舊筑。
堂皇遂延袤,興寢適凉燠。
廊廡悉舒明,瞻望快耳目。
移樓成廣厦,面勢壓平陸。
既忘登陟勞,又遠顛躓辱。
外將延賓僚,內足燕親族。
乘閑娛詩書,遇節振絲竹。
頤真與放懷,動靜獲所欲。
於氣貴能養,在禮思無凟。
侯邦謹法度,是克綏遐福。
踰制苟幸免,更久猶追戮。
吾居已絕嫌,道義斯同育。
“移楼成广厦”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平仄。
金铜饰巨扉,其上覆高屋。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
青石凿双辙,其下走雕毂。
平平仄平平,平仄仄平仄。
东西翼危墉,阴以扞攻触。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
自昔藩镇强,尚此存遗躅。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
後守营厥居,郓拟苦迫促。
平平仄○平,○仄仄○仄。
余来亦患之,重改敢轻速。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
会兹岁月深,朽败鲜完木。
仄仄仄平平,?仄仄仄仄。
一旦忽倾摧,僣迹讵可复。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
余得矫前为,命徒堕旧筑。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
廊庑悉舒明,瞻望快耳目。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
移楼成广厦,面势压平陆。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
既忘登陟劳,又远颠踬辱。
仄○平平○,仄仄○○仄。
外将延宾僚,内足燕亲族。
○平平平平,仄仄仄平仄。
乘闲娱诗书,遇节振丝竹。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
颐真与放怀,动静获所欲。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
於气贵能养,在礼思无凟。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
侯邦谨法度,是克绥遐福。
平仄平仄仄,○仄○平仄。
踰制苟幸免,更久犹追戮。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
吾居已绝嫌,道义斯同育。
“移楼成广厦”全诗注音
金铜饰巨扉,其上覆高屋。
青石凿双辙,其下走雕毂。
东西翼危墉,阴以扞攻触。
自昔藩镇强,尚此存遗躅。
後守营厥居,郓拟苦迫促。
余来亦患之,重改敢轻速。
会兹岁月深,朽败鲜完木。
一旦忽倾摧,僣迹讵可复。
余得矫前为,命徒堕旧筑。
堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。
廊庑悉舒明,瞻望快耳目。
移楼成广厦,面势压平陆。
既忘登陟劳,又远颠踬辱。
外将延宾僚,内足燕亲族。
乘闲娱诗书,遇节振丝竹。
颐真与放怀,动静获所欲。
於气贵能养,在礼思无凟。
侯邦谨法度,是克绥遐福。
踰制苟幸免,更久犹追戮。
吾居已绝嫌,道义斯同育。
“移楼成广厦”全诗翻译
译文:
金铜装饰着巨大的门扉,上方覆盖着高楼宇。青石凿成双辙,下面有雕刻精美的车轮。东西两翼形成危墉,用阴影来抵挡攻击的触碰。自古以来,作为边防的要塞仍然坚固地存在着。后来守卫要塞的居民们,感到生活艰苦且压迫。我来到这里也感到困扰,决心重整旗鼓,不敢急躁行动。然而,时间的推移使得这座堡垒逐渐衰败,木材朽烂不堪。突然间,它倾塌崩毁,那些卑劣的痕迹将不再复存在。我努力改造它,使之重新恢复往日的辉煌。大厅庄严壮观,延伸得十分宽广,起居室适应着冷和热。廊庑全部展开,美景令人瞻仰,观望之间令人心旷神怡。搬迁楼阁成为宏伟的建筑,面貌凌驾于平坦的土地上。一旦忘却攀登险峻的劳累,又遥远地远离颠沛流离的耻辱。外面接待贵宾和朋友,内部满足燕宴亲朋的需要。利用空闲时光娱乐读书写诗,遇到佳节时振奋丝竹之声。养育真正的自我和放纵情感,活动和静止都能获得所期望的满足。重视修养气质,思考合乎礼仪的行为准则。国家的贵族谨守法度,才能使远方的福祉持久绥靖。超越法度的幸运逃脱,仍然长时间受到追求和杀戮。我居住的地方已经没有了嫌隙,道义之间孕育着相同的教养。
“移楼成广厦”相关诗句:
- 移楼成广厦 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 但见广厦成 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 广厦初成万柱标 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 汝成广厦年方壮 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其二 》
- 云日落广厦 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 广厦光奇辈 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 罅漏生广厦 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 瑰材扶广厦 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 风当广厦清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 广厦剩千间 出自 [宋] 叶适 ·《致政通直钱公挽歌词 》
- 广厦非所睎 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 未羡大厦广 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 小亭 》
- 广厦羽毛新 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 委蛇投广厦 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 如热息广厦 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 相期游广厦 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 栋梁无广厦 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 广厦集群仙 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》
- 广厦千间静 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 与帝陈广厦 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》