首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 两桥诗 东新桥 > 讙传广东西

“讙传广东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“讙传广东西”出自哪首诗？

答案： “讙传广东西”出自： 宋代 苏轼的 《两桥诗 东新桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān chuán guǎng dōng xī ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题2：“讙传广东西”的上一句是什么？

答案： “讙传广东西”的上一句是： 一桥何足云 , 诗句拼音为： yī qiáo hé zú yún ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题3：“讙传广东西”的下一句是什么？

答案： “讙传广东西”的下一句是： 父老有不识 , 诗句拼音为： fù lǎo yǒu bù shí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“讙传广东西”全诗

两桥诗 东新桥 (liǎng qiáo shī dōng xīn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

羣鲸贯铁索，背负横空霓。
首摇翻雪江，尾插崩云溪。
机牙任信缩，涨落随高低。
辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。
奔舟免狂触，脱筏防撞挤。
一桥何足云，讙传广东西。
父老有不识，喜笑争攀跻。
鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。
嗟此病涉久，公私困留稽。
奸民食此险，出没如凫鷖。
似卖失船壶，如去登楼梯。
不知百年来，几人陨沙泥。
岂知涛澜上，安若堂与闺。
往来无晨夜，醉病休扶携。
使君饮我言，妙割无牛鸡。
不云二子劳，叹我捐腰犀。
我亦寿使君，一言听扶藜。
常当修未坏，勿使後噬脐。

平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平仄平平，仄平仄平○。
仄平平○仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。

qún jīng guàn tiě suǒ ， bēi fù héng kōng ní 。
shǒu yáo fān xuě jiāng ， wěi chā bēng yún xī 。
jī yá rèn xìn suō ， zhǎng luò suí gāo dī 。
lù lú juàn jù gěng ， qīng jiāo guà cháng dī 。
bēn zhōu miǎn kuáng chù ， tuō fá fáng zhuàng jǐ 。
yī qiáo hé zú yún ， huān chuán guǎng dōng xī 。
fù lǎo yǒu bù shí ， xǐ xiào zhēng pān jī 。
yú lóng yì jīng táo ， léi báo shēng mǎ tí 。
jiē cǐ bìng shè jiǔ ， gōng sī kùn liú jī 。
jiān mín shí cǐ xiǎn ， chū mò rú fú yī 。
sì mài shī chuán hú ， rú qù dēng lóu tī 。
bù zhī bǎi nián lái ， jǐ rén yǔn shā ní 。
qǐ zhī tāo lán shàng ， ān ruò táng yǔ guī 。
wǎng lái wú chén yè ， zuì bìng xiū fú xié 。
shǐ jūn yǐn wǒ yán ， miào gē wú niú jī 。
bù yún èr zǐ láo ， tàn wǒ juān yāo xī 。
wǒ yì shòu shǐ jūn ， yī yán tīng fú lí 。
cháng dāng xiū wèi huài ， wù shǐ hòu shì qí 。

“讙传广东西”繁体原文

兩橋詩 東新橋

羣鯨貫鐵索，背負橫空霓。
首摇翻雪江，尾插崩雲溪。
機牙任信縮，漲落隨高低。
轆轤卷巨綆，青蛟挂長隄。
奔舟免狂觸，脫筏防撞擠。
一橋何足云，讙傳廣東西。
父老有不識，喜笑爭攀躋。
魚龍亦驚逃，雷雹生馬蹄。
嗟此病涉久，公私困留稽。
姦民食此險，出沒如鳧鷖。
似賣失船壺，如去登樓梯。
不知百年來，幾人隕沙泥。
豈知濤瀾上，安若堂與閨。
往來無晨夜，醉病休扶携。
使君飲我言，妙割無牛雞。
不云二子勞，歎我捐腰犀。
我亦壽使君，一言聽扶藜。
常當修未壞，勿使後噬臍。

“讙传广东西”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄○○○。
羣鲸贯铁索，背负横空霓。

仄平平仄平，仄仄平平平。
首摇翻雪江，尾插崩云溪。

平平平仄仄，仄仄平平平。
机牙任信缩，涨落随高低。

仄平仄仄仄，平平仄○平。
辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
奔舟免狂触，脱筏防撞挤。

仄平平仄平，平○仄平平。
一桥何足云，讙传广东西。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
父老有不识，喜笑争攀跻。

平平仄平平，平仄平仄平。
鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。

平仄仄仄仄，平平仄○平。
嗟此病涉久，公私困留稽。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
奸民食此险，出没如凫鷖。

仄仄仄平平，○仄平平平。
似卖失船壶，如去登楼梯。

仄平仄平平，仄平仄平○。
不知百年来，几人陨沙泥。

仄平平○仄，平仄平仄平。
岂知涛澜上，安若堂与闺。

仄平平平仄，仄仄平平平。
往来无晨夜，醉病休扶携。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
使君饮我言，妙割无牛鸡。

仄平仄仄○，○仄平平平。
不云二子劳，叹我捐腰犀。

仄仄仄仄平，仄平○平平。
我亦寿使君，一言听扶藜。

平○平仄仄，仄仄仄仄平。
常当修未坏，勿使後噬脐。

“讙传广东西”全诗注音

qún jīng guàn tiě suǒ ， bēi fù héng kōng ní 。

羣鲸贯铁索，背负横空霓。

shǒu yáo fān xuě jiāng ， wěi chā bēng yún xī 。

首摇翻雪江，尾插崩云溪。

jī yá rèn xìn suō ， zhǎng luò suí gāo dī 。

机牙任信缩，涨落随高低。

lù lú juàn jù gěng ， qīng jiāo guà cháng dī 。

辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。

bēn zhōu miǎn kuáng chù ， tuō fá fáng zhuàng jǐ 。

奔舟免狂触，脱筏防撞挤。

yī qiáo hé zú yún ， huān chuán guǎng dōng xī 。

一桥何足云，讙传广东西。

fù lǎo yǒu bù shí ， xǐ xiào zhēng pān jī 。

父老有不识，喜笑争攀跻。

yú lóng yì jīng táo ， léi báo shēng mǎ tí 。

鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。

jiē cǐ bìng shè jiǔ ， gōng sī kùn liú jī 。

嗟此病涉久，公私困留稽。

jiān mín shí cǐ xiǎn ， chū mò rú fú yī 。

奸民食此险，出没如凫鷖。

sì mài shī chuán hú ， rú qù dēng lóu tī 。

似卖失船壶，如去登楼梯。

bù zhī bǎi nián lái ， jǐ rén yǔn shā ní 。

不知百年来，几人陨沙泥。

qǐ zhī tāo lán shàng ， ān ruò táng yǔ guī 。

岂知涛澜上，安若堂与闺。

wǎng lái wú chén yè ， zuì bìng xiū fú xié 。

往来无晨夜，醉病休扶携。

shǐ jūn yǐn wǒ yán ， miào gē wú niú jī 。

使君饮我言，妙割无牛鸡。

bù yún èr zǐ láo ， tàn wǒ juān yāo xī 。

不云二子劳，叹我捐腰犀。

wǒ yì shòu shǐ jūn ， yī yán tīng fú lí 。

我亦寿使君，一言听扶藜。

cháng dāng xiū wèi huài ， wù shǐ hòu shì qí 。

常当修未坏，勿使後噬脐。

“讙传广东西”全诗翻译

译文：
群鲸穿过铁索，背负着横跨苍穹的霓虹。
首摇动着翻飞雪花的江面，尾巴插入坍塌云瀑。
机关牙齿任凭伸缩，涨落随着高低起伏。
辘轳滚动巨大的绳索，青蛟挂在长堤边。
奔舟躲避狂风激浪，脱筏防止相撞挤压。
一座桥如此高耸，传颂遍及广东西南。
老百姓有些不识字，喜笑争相攀登欣慰。
鱼龙也受到惊吓逃窜，雷雹生出奔驰马蹄。
唉，这场病痛已经困扰许久，公务私事都被困留耽搁。
奸民借此机会，来去无踪如同凫鷖。
有些人犹如卖失了船壶，好比走错了登楼梯。
不知道百年间，有多少人陨落在尘沙泥土中。
岂知汹涌浪潮上，安然似在堂与闺。
往来无需分晨夜，醉与病共伴相扶携。
使君啊，请听取我的劝告，精妙至极，不需要牛鸡般的献祭。
不必说两位劳累，我悲叹自己放弃了象牙腰带。
我也祝愿使君寿命长久，只需一句话，就像拄着扶藜杖。
常常修缮未出现破损，不要让后人陷入腹背之忧。

【总结：】这首古文描述了一座特殊桥梁，其形态宏伟壮观，犹如群鲸穿越铁索，背负霓虹。桥面有江河冰雪飘摇，下方有山崩云瀑，桥身具有灵活机关，上下涨落变化无常。人们在桥上奔舟行船，也要小心避免相撞挤压。桥的美名传遍广东西南，民众纷纷攀登一睹奇观，而雷雹的轰鸣却使得鱼龙惊惶逃窜。作者借此描绘人生的曲折和困境，暗喻时局动荡，让治理者警醒，提醒后人勿重蹈覆辙，珍惜和保护已有的成就。同时，也表达了对公正的诉求，希望当权者不要因私利损害百姓利益。整篇文章运用比喻、象征手法，展现了古人的哲理思考和社会关怀。

“讙传广东西”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“讙传广东西”相关诗句：

“讙传广东西”每个字的意思：

包含“讙传广东西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂