“移得广寒宫里种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“移得广寒宫里种”出自哪首诗?

答案:移得广寒宫里种”出自: 宋代 洪咨夔 《罗察院父瑞桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dé guǎng hán gōng lǐ zhǒng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“移得广寒宫里种”的上一句是什么?

答案:移得广寒宫里种”的上一句是: 百顺薰蒸到物华 , 诗句拼音为: bǎi shùn xūn zhēng dào wù huá ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“移得广寒宫里种”的下一句是什么?

答案:移得广寒宫里种”的下一句是: 开将后土庙中花 , 诗句拼音为: kāi jiāng hòu tǔ miào zhōng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“移得广寒宫里种”全诗

罗察院父瑞桂堂 (luó chá yuàn fù ruì guì táng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

老僊方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。
移得广寒宫里种,开将后土庙中花。
诗书根蔕圣贤脉,忠孝馨香今古牙。
富贵傥来余事耳,化工深意属君家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo xiān fāng cùn cháng huáng yá , bǎi shùn xūn zhēng dào wù huá 。
yí dé guǎng hán gōng lǐ zhǒng , kāi jiāng hòu tǔ miào zhōng huā 。
shī shū gēn dì shèng xián mài , zhōng xiào xīn xiāng jīn gǔ yá 。
fù guì tǎng lái yú shì ěr , huà gōng shēn yì shǔ jūn jiā 。

“移得广寒宫里种”繁体原文

羅察院父瑞桂堂

老僊方寸長黄芽,百順薰蒸到物華。
移得廣寒宮裏種,開將后土廟中花。
詩書根蔕聖賢脈,忠孝馨香今古牙。
富貴儻來餘事耳,化工深意屬君家。

“移得广寒宫里种”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老僊方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
移得广寒宫里种,开将后土庙中花。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
诗书根蔕圣贤脉,忠孝馨香今古牙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
富贵傥来余事耳,化工深意属君家。

“移得广寒宫里种”全诗注音

lǎo xiān fāng cùn cháng huáng yá , bǎi shùn xūn zhēng dào wù huá 。

老僊方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。

yí dé guǎng hán gōng lǐ zhǒng , kāi jiāng hòu tǔ miào zhōng huā 。

移得广寒宫里种,开将后土庙中花。

shī shū gēn dì shèng xián mài , zhōng xiào xīn xiāng jīn gǔ yá 。

诗书根蔕圣贤脉,忠孝馨香今古牙。

fù guì tǎng lái yú shì ěr , huà gōng shēn yì shǔ jūn jiā 。

富贵傥来余事耳,化工深意属君家。

“移得广寒宫里种”全诗翻译

译文:

老僊方寸长黄芽,百顺薰蒸到物华。
移得广寒宫里种,开将后土庙中花。
诗书根蔕圣贤脉,忠孝馨香今古牙。
富贵傥来余事耳,化工深意属君家。

总结:

这首诗通过描写老僊长了黄芽、百顺薰蒸到物华的景象,表达了万物的生长和繁荣;同时将广寒宫里种植移至后土庙中,并赞美了圣贤的根蔕和忠孝的馨香在现今和古代的重要性。最后,诗人表示富贵到来时,余下的事情仅仅是耳边的事物,深意属于君家,强调了对君主的效忠和服务。

“移得广寒宫里种”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“移得广寒宫里种”相关诗句: