首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 > 广寒境界移清泉

“广寒境界移清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“广寒境界移清泉”出自哪首诗？

答案： “广寒境界移清泉”出自： 宋代 王十朋的 《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎng hán jìng jiè yí qīng quán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“广寒境界移清泉”的上一句是什么？

答案： “广寒境界移清泉”的上一句是： 琼为楼台玉为宇 , 诗句拼音为： qióng wèi lóu tái yù wèi yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“广寒境界移清泉”的下一句是什么？

答案： “广寒境界移清泉”的下一句是： 月斧云斤天上手 , 诗句拼音为： yuè fǔ yún jīn tiān shàng shǒu ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。

“广寒境界移清泉”全诗

八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 (bā yuè shí wǔ rì gòng yuàn luò chéng bīn liáo xián jí chì shì sú zhī lè bù yòng yǐn wén zì yě bǎ bēi yāo yuè sòng xiāng mǎn yī lún zhōng jù jí xí fù shī yǐ miǎn duō shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

扬辉秋月悬青天，今夕何夕光更圆。
琼为楼台玉为宇，广寒境界移清泉。
月斧云斤天上手，万间突兀摩星斗。
白头郡守呼衆宾，共饮落成文字酒。
龙虎群仙上界还，手移桂种栽泉山。
千枝万枝香不断，人人有分行当攀。
姮娥殷勤寄消息，科第要从勤苦得。
丹桂在君书卷中，不须遥向蟾宫觅。

平平平仄平平平，平仄平仄平○平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，平平仄○○○平。
平平平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平仄仄平平仄○，仄平平仄平平仄。

yáng huī qiū yuè xuán qīng tiān ， jīn xī hé xī guāng gèng yuán 。
qióng wèi lóu tái yù wèi yǔ ， guǎng hán jìng jiè yí qīng quán 。
yuè fǔ yún jīn tiān shàng shǒu ， wàn jiān tū wù mó xīng dòu 。
bái tóu jùn shǒu hū zhòng bīn ， gòng yǐn luò chéng wén zì jiǔ 。
lóng hǔ qún xiān shàng jiè huán ， shǒu yí guì zhǒng zāi quán shān 。
qiān zhī wàn zhī xiāng bù duàn ， rén rén yǒu fēn háng dang pān 。
héng é yīn qín jì xiāo xī ， kē dì yào cóng qín kǔ dé 。
dān guì zài jūn shū juàn zhōng ， bù xū yáo xiàng chán gōng mì 。

“广寒境界移清泉”繁体原文

八月十五日貢院落成賓僚咸集斥世俗之樂不用飲文字也把盃邀月誦香滿一輪中句即席賦詩以勉多士

揚輝秋月懸青天，今夕何夕光更圓。
瓊爲樓臺玉爲宇，廣寒境界移清泉。
月斧雲斤天上手，萬間突兀摩星斗。
白頭郡守呼衆賓，共飲落成文字酒。
龍虎群仙上界還，手移桂種栽泉山。
千枝萬枝香不斷，人人有分行當攀。
姮娥慇勤寄消息，科第要從勤苦得。
丹桂在君書卷中，不須遥向蟾宮覓。

“广寒境界移清泉”韵律对照

平平平仄平平平，平仄平仄平○平。
扬辉秋月悬青天，今夕何夕光更圆。

平平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
琼为楼台玉为宇，广寒境界移清泉。

仄仄平○平仄仄，仄○仄仄平平仄。
月斧云斤天上手，万间突兀摩星斗。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
白头郡守呼衆宾，共饮落成文字酒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
龙虎群仙上界还，手移桂种栽泉山。

平平仄平平仄仄，平平仄○○○平。
千枝万枝香不断，人人有分行当攀。

平平平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
姮娥殷勤寄消息，科第要从勤苦得。

平仄仄平平仄○，仄平平仄平平仄。
丹桂在君书卷中，不须遥向蟾宫觅。

“广寒境界移清泉”全诗注音

yáng huī qiū yuè xuán qīng tiān ， jīn xī hé xī guāng gèng yuán 。

扬辉秋月悬青天，今夕何夕光更圆。

qióng wèi lóu tái yù wèi yǔ ， guǎng hán jìng jiè yí qīng quán 。

琼为楼台玉为宇，广寒境界移清泉。

yuè fǔ yún jīn tiān shàng shǒu ， wàn jiān tū wù mó xīng dòu 。

月斧云斤天上手，万间突兀摩星斗。

bái tóu jùn shǒu hū zhòng bīn ， gòng yǐn luò chéng wén zì jiǔ 。

白头郡守呼衆宾，共饮落成文字酒。

lóng hǔ qún xiān shàng jiè huán ， shǒu yí guì zhǒng zāi quán shān 。

龙虎群仙上界还，手移桂种栽泉山。

qiān zhī wàn zhī xiāng bù duàn ， rén rén yǒu fēn háng dang pān 。

千枝万枝香不断，人人有分行当攀。

héng é yīn qín jì xiāo xī ， kē dì yào cóng qín kǔ dé 。

姮娥殷勤寄消息，科第要从勤苦得。

dān guì zài jūn shū juàn zhōng ， bù xū yáo xiàng chán gōng mì 。

丹桂在君书卷中，不须遥向蟾宫觅。

“广寒境界移清泉”全诗翻译

译文：

扬辉秋月挂在青天上，今晚的月光更加圆满。琼为楼台，玉为宇宙，广寒的境界移动了清泉。月亮宛如一把斧子，云彩如同天上的斤子，万里间突兀地摩挲着星斗。白头的郡守呼请众宾，共饮着落成的文字酒。龙和虎等群仙回到上界，他们手持桂种，栽培在泉山上。千枝万枝桂花香气不断，每个人都有份去采摘。姮娥殷勤地寄来消息，告诉我们科举的成绩要靠勤苦得来。丹桂在君的书卷中，无需远赴蟾宫去寻找。
全诗描述了秋夜的美景，以及一场庆祝团聚的盛宴。月亮高挂天空，明亮如斧子和斤子，各种美好的景物和仙人神仙共同观赏，而桂花的香气更是满溢着，人人都可分享这美好的时光。诗中也提到了科举考试的重要性，要经过勤奋努力才能得到好的成绩。最后，诗人将美好的期许寄托在丹桂上，希望君子的成就像丹桂一样显赫，无需远走高飞，自然会得到应有的荣誉。

“广寒境界移清泉”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“广寒境界移清泉”相关诗句：

“广寒境界移清泉”每个字的意思：

包含“广寒境界移清泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂