sūn shì lín tíng
孙氏林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

池亭才有二三亩,风景胜於千万家。
瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。
竝牀欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。
丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chí tíng cái yǒu èr sān mǔ , fēng jǐng shèng wū qiān wàn jiā 。
sè sè lín pái quán xiàng zhú , xīng xīng xuè rǎn bàn yuán huā 。
bìng chuáng qī zhěn féng chūn jìn , yuán bǐ chí bēi dào rì xié 。
guàn jiǎo xiāng zhī chéng bái shǒu , ér jīn huān xiào mò zī jiē 。

孫氏林亭

—— 方干

池亭纔有二三畝,風景勝於千萬家。
瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半園花。
竝牀欹枕逢春盡,援筆持杯到日斜。
丱角相知成白首,而今歡笑莫咨嗟。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chí tíng cái yǒu èr sān mǔ , fēng jǐng shèng wū qiān wàn jiā 。
sè sè lín pái quán xiàng zhú , xīng xīng xuè rǎn bàn yuán huā 。
bìng chuáng qī zhěn féng chūn jìn , yuán bǐ chí bēi dào rì xié 。
guàn jiǎo xiāng zhī chéng bái shǒu , ér jīn huān xiào mò zī jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池亭只占据二三亩地,但其景色胜过千万家园。四周竹林瑟瑟作响,像排列整齐的壮观大道,而红色的花朵如猩猩的血染满了半个园子。躺在床上,枕头斜倚,感受着春天的尽头,手握着笔和酒杯,直到太阳西斜。经历了岁月的沧桑,我们成为了白发苍苍的知己,如今不必忧虑,尽情欢笑吧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

唐氏林亭 (táng shì lín tíng)

朝代:宋    作者: 孙邦

华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。
移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。
闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车。
问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

华阴韦氏林亭 (huá yīn wéi shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外,别向人间看华山。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 长孙正隐

晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高绍

啸侣入山家,临春翫物华。
葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶,庭梅落早花。
兴洽林亭晚,方还倒载车。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 徐皓

绮筵乘暇景,琼醑对年华。
门多金埒骑,路引璧人车。
苹早犹藏叶,梅残正落花。
蔼蔼林亭晚,余兴促流霞。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

天涯亭下有龙窟,林冶山头出碎金。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 周思钧

早春惊柳穟,初晦掩蓂华。
骑出平阳里,筵开衞尉家。
竹影含云密,池纹带雨斜。
重惜林亭晚,上路满烟霞。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

强氏园亭二首 其一 (qiáng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

绿涨柳塘漫,红翻花径深。
意行留胜践,孤闷破芳斟。
倦马縻空枥,惊乌泊晚林。
潭潭万人海,理策又归寻。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

詹氏仁寿轩 (zhān shì rén shòu xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

修竹林林贯四时,厖眉扶杖到期颐。
子孙长忆当年事,留取轩楹客赋诗。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。