首页 > 全宋诗 > 强氏园亭二首 其一

qiáng shì yuán tíng èr shǒu qí yī
 强氏园亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

绿涨柳塘漫，红翻花径深。
意行留胜践，孤闷破芳斟。
倦马縻空枥，惊乌泊晚林。
潭潭万人海，理策又归寻。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǜ zhǎng liǔ táng màn ， hóng fān huā jìng shēn 。
yì xíng liú shèng jiàn ， gū mēn pò fāng zhēn 。
juàn mǎ mí kōng lì ， jīng wū bó wǎn lín 。
tán tán wàn rén hǎi ， lǐ cè yòu guī xún 。

写景 抒情 马

強氏園亭二首 其一

—— 孫覿

綠漲柳塘漫，紅翻花徑深。
意行留勝踐，孤悶破芳斟。
倦馬縻空櫪，驚烏泊晚林。
潭潭萬人海，理策又歸尋。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǜ zhǎng liǔ táng màn ， hóng fān huā jìng shēn 。
yì xíng liú shèng jiàn ， gū mēn pò fāng zhēn 。
juàn mǎ mí kōng lì ， jīng wū bó wǎn lín 。
tán tán wàn rén hǎi ， lǐ cè yòu guī xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿色的涨柳覆盖着池塘，红花倒映在深深的小径上。
心意随行而留恋着胜地，孤独而忧愁地打破芳酒的斟满。
疲惫的马系在空旷的枥木旁，惊飞的乌鸦栖息在夕阳下的林中。
湖泊辽阔，人潮如海，策马回归再次寻觅目标。
全文总结：诗人描绘了绿柳和红花装点的景色，流露出对美景的留恋与孤独的忧愁。马匹疲倦地停在空旷处，乌鸦在夕阳下栖息，景色壮阔。诗人面对繁华拥挤的人潮，仍然心怀目标，坚定地寻觅前行。

赏析：这首诗《强氏园亭二首 其一》是孙觌创作的。诗人以清新的意境描绘了园亭的景致，表达了一种闲适、恬静的心情。
首节写绿柳繁茂，涨水悠悠，红花盛开，小径深邃，给人以春天的生气和活力。这里的“绿涨”和“红翻”形象地描述了大自然的生机勃勃，与生活的美好相呼应。
第二节中，诗人表达了自己愿意停留在这样的胜地，享受宁静的心情。他用“意行留胜践，孤闷破芳斟”来强调自己在这里心情愉悦，欣赏花景，抒发内心的宁静。
接下来的两节则表现了一种怡然自得的心态。倦马停在空枥上，乌鸦惊起树林，这些景物都增添了一份宁静与和谐。最后一句“潭潭万人海，理策又归寻”则暗示了诗人对理想和远方的向往，似乎在宁静中也有一份不安分的心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《强氏园亭二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：