táng shì lín tíng
唐氏林亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙邦 (sūn bāng)

华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。
移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。
闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车。
问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

huá wū shěn shěn yě wài jū , mào lín qīng yìn rào mén lǘ 。
yí huā zhí guǒ xīn wú shì , bào zǐ nòng sūn huān yǒu yú 。
xián guò xī chóu guān yì huò , lǎn xún nán guō mìng jīn chē 。
wèn jūn wèi pǔ jiē yǔ wǎn , biàn nǐ guī xiū xué èr shū 。

唐氏林亭

—— 孫邦

華屋沈沈野外居,茂林清蔭繞門閭。
移花植果心無事,抱子弄孫歡有餘。
閑過西疇觀刈穫,懶尋南郭命巾車。
問君爲圃嗟予晚,便擬歸休學二疏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

huá wū shěn shěn yě wài jū , mào lín qīng yìn rào mén lǘ 。
yí huā zhí guǒ xīn wú shì , bào zǐ nòng sūn huān yǒu yú 。
xián guò xī chóu guān yì huò , lǎn xún nán guō mìng jīn chē 。
wèn jūn wèi pǔ jiē yǔ wǎn , biàn nǐ guī xiū xué èr shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的房屋沉沉地坐落在野外,茂密的树林清荫环绕着房门和围墙。
主人无所事事地移花接木,栽培果树,心情舒畅;抱着孩子玩耍,乐趣非凡。
闲暇时在西畴观赏收割的成果,不愿劳累地寻找南郭的命运。
询问朋友为何种植花园,不禁感慨自己年岁已大,于是决定退隐家园,专心研究古文。
全文总结:诗人描述了自己住在野外华丽房屋的生活情景,轻松愉快地进行着种植和家庭生活。在闲暇时,观赏农作物的成熟,享受悠闲自在的时光。然而,与朋友交流时,他开始反思自己年岁已高,决定放下一切,专心研究古文学问。这首诗抒发了诗人对闲适生活和学问的追求与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙邦介绍:🔈

孙邦,新城(今属浙江)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士(明万历《杭州府志》卷一○七)。高宗建炎三年(一一二九)爲婺州教授(《建炎以来系年要录》卷三○)。绍兴四年(一一三四)以左朝奉郎充奉使书状官(同上书卷七二)。六年添差通判平江(同上书卷一○六)。十一年由江西路转运判官放罢(同上书卷一四一)。今录诗六首。 查看更多>>

孙邦的诗:

相关诗词:

泗州观唐氏书 (sì zhōu guān táng shì shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。
百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

唐虞 (táng yú)

朝代:宋    作者: 陆游

唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

华阴韦氏林亭 (huá yīn wéi shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外,别向人间看华山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng gù lín tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

寥寥湖上亭,不见野王居。
平林岂旧物,岁晚空扶疏。
自古圣贤人,邑国皆丘墟。
不朽在名德,千秋想其余。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng gù tíng lín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

乡林空林木,不见古人居。
犹寻古人迹,更与古人疎。
昔为贤豪里,今作魑魅墟。
湖边夜夜月,光彩波上余。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高绍

啸侣入山家,临春翫物华。
葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶,庭梅落早花。
兴洽林亭晚,方还倒载车。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 徐皓

绮筵乘暇景,琼醑对年华。
门多金埒骑,路引璧人车。
苹早犹藏叶,梅残正落花。
蔼蔼林亭晚,余兴促流霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

天涯亭下有龙窟,林冶山头出碎金。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 周思钧

早春惊柳穟,初晦掩蓂华。
骑出平阳里,筵开衞尉家。
竹影含云密,池纹带雨斜。
重惜林亭晚,上路满烟霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。