首页 > 全宋诗 > 岁晚

suì wǎn
 岁晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

岁晚仍为客，朝晴故作阴。
雨花添浪白，云树隠江深。
留滞宁吾土，艰危独此心。
一瓢终藉汝，投老遂追寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suì wǎn réng wèi kè ， cháo qíng gù zuò yīn 。
yǔ huā tiān làng bái ， yún shù yǐn jiāng shēn 。
liú zhì níng wú tǔ ， jiān wēi dú cǐ xīn 。
yī piáo zhōng jiè rǔ ， tóu lǎo suì zhuī xún 。

歲晚

—— 蕭立之

歲晚仍爲客，朝晴故作陰。
雨花添浪白，雲樹隠江深。
留滯寧吾土，艱危獨此心。
一瓢終藉汝，投老遂追尋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suì wǎn réng wèi kè ， cháo qíng gù zuò yīn 。
yǔ huā tiān làng bái ， yún shù yǐn jiāng shēn 。
liú zhì níng wú tǔ ， jiān wēi dú cǐ xīn 。
yī piáo zhōng jiè rǔ ， tóu lǎo suì zhuī xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁晚了，我依然身在客地，早晨晴朗的天气却装作阴沉。雨滴在水面上泛起涟漪，使波浪显得更加白皙，云彩掩盖了江水的深远。我留连在外地，不愿离开我的故土，面对种种困难和危险，我仍然坚守着这份信念。虽然只有一瓢酒，我却依靠它度过了许多艰难岁月，追寻着老去后的心愿。

总结：

诗人描述了自己岁月的变迁，感叹时光的流转，表达了对家乡的眷恋和不畏艰险的决心，同时借着一瓢酒抒发了追求梦想的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《岁晚》的诗：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：