首页 > 全宋诗 > 岁晚

suì wǎn
 岁晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

日月忽其逝，吾生犹几何。
不从屠狗醉，即和饭牛歌。
斧钺稽天讨，金缯约虏和。
无情恨荆棘，岁晚暗铜驼。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì yuè hū qí shì ， wú shēng yóu jǐ hé 。
bù cóng tú gǒu zuì ， jí hé fàn niú gē 。
fǔ yuè jī tiān tǎo ， jīn zēng yuē lǔ hé 。
wú qíng hèn jīng jí ， suì wǎn àn tóng tuó 。

牛 狗

歲晚

—— 陸游

日月忽其逝，吾生猶幾何。
不從屠狗醉，即和飯牛歌。
斧鉞稽天討，金繒約虜和。
無情恨荆棘，歲晚暗銅駝。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì yuè hū qí shì ， wú shēng yóu jǐ hé 。
bù cóng tú gǒu zuì ， jí hé fàn niú gē 。
fǔ yuè jī tiān tǎo ， jīn zēng yuē lǔ hé 。
wú qíng hèn jīng jí ， suì wǎn àn tóng tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日月忽然飞逝，我的一生又何其短暂。
我不随意屠杀狗狗而醉酒，而是与人和睦共进牛肉宴，一同歌颂。
斧头和戈矛高悬天际，用于讨伐敌人，用金缯条约来束缚被征服的敌人。
我怨恨无情的荆棘，岁月晚年暗淡如铜驼。
全诗表达了时光的匆匆逝去和生命的短暂无常。诗人以日月飞逝来喻示时间的流逝，以表现生命的短促。诗中提到的“屠狗醉”和“和饭牛歌”则表现出了诗人对待生活的态度。他不愿意随意残害生物，而是选择与人和睦相处，共同庆祝生活。接着，诗中提到了斧钺和金缯，暗示着战争和征服，揭示了人类不断征战的历史。最后两句以荆棘和暗淡的铜驼来象征岁月的荒芜和人生的辛酸。整首诗通过生动的比喻和象征手法，深刻地反映了生命的无常和对于和平、和睦的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《岁晚》的诗：

还为您找到 9 首名为《岁晚》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：