首页 > 全宋诗 > 晚岁

wǎn suì
 晚岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

晚岁意不适，新诗老无情。
万古共一叹，百年行半生。
贫忧世累重，贱喜身责轻。
义有不可嗟，非吾不能平。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。

wǎn suì yì bù shì ， xīn shī lǎo wú qíng 。
wàn gǔ gòng yī tàn ， bǎi nián xíng bàn shēng 。
pín yōu shì lèi chóng ， jiàn xǐ shēn zé qīng 。
yì yǒu bù kě jiē ， fēi wú bù néng píng 。

晚歲

—— 王令

晚歲意不適，新詩老無情。
萬古共一嘆，百年行半生。
貧憂世累重，賤喜身責輕。
義有不可嗟，非吾不能平。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。

wǎn suì yì bù shì ， xīn shī lǎo wú qíng 。
wàn gǔ gòng yī tàn ， bǎi nián xíng bàn shēng 。
pín yōu shì lèi chóng ， jiàn xǐ shēn zé qīng 。
yì yǒu bù kě jiē ， fēi wú bù néng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚年感觉不适，创作新诗却缺乏激情。
千古人共同叹息，百年生命已过半。
贫困和忧虑负担沉重，卑微和喜悦责任轻微。
尽管有些事情无法抱怨，但非我无法平衡心境。



总结：

这首诗表达了作者晚年的无奈和对生活的思考。他感叹时间的匆匆流逝，自己的创作热情渐渐消退，同时也感叹整个人类历史的无常。作者意识到贫穷和忧虑的重担，但同时也明白自己卑微身份所带来的责任较轻。尽管有些事情无法改变，作者依然努力寻求内心的平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚岁》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：