suí dī liǔ
隋堤柳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁承赞 (wēng chéng zàn)

春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子,抛掷长安似梦中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn bàn yān shēn biàn shuǐ dōng , huáng jīn sī ruǎn bù shèng fēng 。
qīng lóng xíng diàn mí tiān zǐ , pāo zhì cháng ān sì mèng zhōng 。

隋堤柳

—— 翁承贊

春半煙深汴水東,黃金絲軟不勝風。
輕籠行殿迷天子,拋擲長安似夢中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn bàn yān shēn biàn shuǐ dōng , huáng jīn sī ruǎn bù shèng fēng 。
qīng lóng xíng diàn mí tiān zǐ , pāo zhì cháng ān sì mèng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的半个季节,烟雾笼罩着深沉的汴水东流。细腻的黄金丝线被轻风吹得柔软无力,难以承受。
在轻盈的行殿中,天子徜徉其中,迷失了方向。他仿佛在长安城里投掷命运的筛子,仿佛置身于梦境之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《隋堤柳》的诗:

本文作者翁承赞介绍:🔈

翁承赞,字文尧一作饶,闽人。乾宁二年,登进士第,又擢宏词科,任京兆府参军。天佑元年,以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年,复爲闽王册礼副使,寻擢谏议大夫、福建盐铁副使,就加左散骑常侍、御史大夫,留相闽卒。诗一卷。 翁承赞,字文尧一作饶,闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。 查看更多>>

翁承赞的诗:

相关诗词: