首页 > 发现 > 全唐诗 > 隋堤

suí dī
 隋堤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树，却随後主看琼花。
四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sāo shǒu suí dī luò rì xié ， yǐ wú yú liǔ kě cáng yā 。
àn bàng xī dào qiān lóng jiàn ， hé dǐ jīn lái zǒu dú chē 。
céng xiào chén jiā gē yù shù ， què suí hòu zhǔ kàn qióng huā 。
sì fāng zhèng shì wú yú rì ， shuí xìn lí yáng yǒu gǔ jiā 。

动物 龙

隋堤

—— 吳融

搔首隋堤落日斜，已無餘柳可藏鴉。
岸傍昔道牽龍艦，河底今來走犢車。
曾笑陳家歌玉樹，却隨後主看瓊花。
四方正是無虞日，誰信黎陽有古家。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sāo shǒu suí dī luò rì xié ， yǐ wú yú liǔ kě cáng yā 。
àn bàng xī dào qiān lóng jiàn ， hé dǐ jīn lái zǒu dú chē 。
céng xiào chén jiā gē yù shù ， què suí hòu zhǔ kàn qióng huā 。
sì fāng zhèng shì wú yú rì ， shuí xìn lí yáng yǒu gǔ jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我轻轻地摇头，站在隋堤上，夕阳斜斜地落下，再也没有剩余的柳树可以给乌鸦隐藏身影。
曾经在岸边的道路上，牵引着巨龙的战舰驶过；而如今在河底下，却只有犊车来回穿行。
曾经嘲笑过陈家歌唱的玉树，如今却只能随着后主欣赏琼花。
此时四方的景象正是太平安乐的日子，然而谁会相信黎阳还有古老的家族存在呢？



总结：

这首诗通过描绘景物和寓意来表达了社会的变迁和个人的感慨。随着时间的流逝，隋堤上的景色发生了改变，夕阳西下，景色逐渐消逝，柳树凋谢，鸦鸟离去，象征着过去的荣光已经消失不见。诗中也提到了过去牵引着龙舰的道路，如今只有普通的犊车穿行其中，反映了战乱后社会的变迁。在诗的后半部分，诗人以陈家歌唱的玉树为比喻，表达了曾经的辉煌已经逝去，而现在只能随着后主欣赏琼花的命运。最后两句点明了诗人对当下太平盛世的怀疑，认为黎阳这样的地方是否还存在着古老的家族，折射了对社会变迁的不确定和对传统的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《隋堤》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：