首页 > 发现 > 全唐诗 > 隋堤柳

suí dī liǔ
 隋堤柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

夹路依依千里遥，路人回首认隋朝。
春风未借宣华意，犹费工夫长绿条。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá lù yī yī qiān lǐ yáo ， lù rén huí shǒu rèn suí cháo 。
chūn fēng wèi jiè xuān huá yì ， yóu fèi gōng fū cháng lǜ tiáo 。

杨柳 春风 悼古

隋堤柳

—— 羅隱

夾路依依千里遙，路人回首認隋朝。
春風未借宣華意，猶費工夫長綠條。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá lù yī yī qiān lǐ yáo ， lù rén huí shǒu rèn suí cháo 。
chūn fēng wèi jiè xuān huá yì ， yóu fèi gōng fū cháng lǜ tiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夹道的柳树依依地延绵千里，路上的行人匆匆，回头望去，认得这是隋朝时种植的杨柳。

春风并未借得宣华夫人的春意，还需费尽心思、长时间地吹拂让青绿的柳条长出来。


宣华：宣华夫人。隋文帝的嫔妃，后被隋炀帝霸占。

全诗概括：

这首悼念亡国的诗，诗人通过描绘夹道柳树依依绵延千里，这是隋朝开凿运河是种的柳树，表现了隋炀帝好大喜功、贪图享乐，使得国力被过度消耗的场景。诗中还引用了宣华夫人，衬托隋炀帝杨广的荒淫无度。侧面描绘了隋朝亡国的原因。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《隋堤柳》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：