首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁除

suì chú
 岁除 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

除日催人不奈频，那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦，自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客，明朝多少贺年人。
寿觞举处慈顔喜，却是萱堂賸得春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chú rì cuī rén bù nài pín ， nà kān yuè xiǎo bù yuán xún 。
shuí néng jiāo sòng huā rú jǐn ， zì xiě táo fú bǐ yǒu shén 。
tōng xī liú lián fēn suì kè ， míng cháo duō shǎo hè nián rén 。
shòu shāng jǔ chù cí yán xǐ ， què shì xuān táng shèng dé chūn 。

歲除

—— 虞儔

除日催人不奈頻，那堪月小不圓旬。
誰能椒頌花如錦，自寫桃符筆有神。
通夕留連分歲客，明朝多少賀年人。
壽觴舉處慈顔喜，却是萱堂賸得春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chú rì cuī rén bù nài pín ， nà kān yuè xiǎo bù yuán xún 。
shuí néng jiāo sòng huā rú jǐn ， zì xiě táo fú bǐ yǒu shén 。
tōng xī liú lián fēn suì kè ， míng cháo duō shǎo hè nián rén 。
shòu shāng jǔ chù cí yán xǐ ， què shì xuān táng shèng dé chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

除了白天不断地催促人们，难耐频繁的事务，又怎么能忍受月亮的大小不圆满，只有一个不完整的月亮。
谁能够像锦绣一样赞美椒花，自己亲手写下桃花符文，笔法神奇非凡。
整夜留连的是分散在岁月中的客人，明天早晨将有多少人前来拜贺新年。
举起寿杯的时候，慈颜中洋溢着喜悦之情，然而这欢聚之地却是余下的春季的萱堂。

总结：

诗人抱怨日常繁忙，月亮不圆，然后赞美椒花与自己的书法。诗人想到年末有许多人来拜访，虽然大家欢聚一堂，但心中不禁思念已过去的春季之景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《岁除》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：