首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁除

suì chú
 岁除 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

世事随波涛，流光逐魁杓。
二年革新旧，一夕连昏朝。
容华益凋歇，况味殊萧条。
信似唐生语，跃马期非遥。

仄仄平平平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

shì shì suí bō tāo ， liú guāng zhú kuí sháo 。
èr nián gé xīn jiù ， yī xī lián hūn cháo 。
róng huá yì diāo xiē ， kuàng wèi shū xiāo tiáo 。
xìn sì táng shēng yǔ ， yuè mǎ qī fēi yáo 。

马

歲除

—— 張方平

世事隨波濤，流光逐魁杓。
二年革新舊，一夕連昏朝。
容華益凋歇，況味殊蕭條。
信似唐生語，躍馬期非遥。

仄仄平平平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

shì shì suí bō tāo ， liú guāng zhú kuí sháo 。
èr nián gé xīn jiù ， yī xī lián hūn cháo 。
róng huá yì diāo xiē ， kuàng wèi shū xiāo tiáo 。
xìn sì táng shēng yǔ ， yuè mǎ qī fēi yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间事情像波涛一样变幻莫测，光阴如流水般逝去。
两年间革新了旧制度，只用了一夜连续了黑夜和白昼。
容颜华丽渐渐凋谢，境况更显得荒凉。
这种情况实在令人感到无奈，仿佛是唐朝时生活的言辞一样，快马跃马的期盼也并非遥远。



总结：

诗中描绘了世事的变幻无常，光阴的流逝以及时代的更迭。旧的秩序被新的改革所取代，一夜之间过去与未来的界限消失。容貌的华丽逐渐消退，境况变得荒凉。诗人表达了对当前状况的无奈，同时对美好未来的向往，寄托了对于更好生活的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《岁除》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：