首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作青阳逼岁除

guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò qīng yáng bī suì chú
癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作青阳逼岁除 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

憔悴身仍健，峥嵘岁又穷。
天寒春未应，腊尽雪初融。
万化岂有极，一生常转蓬。
谁知元不动，日月自西东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáo cuì shēn réng jiàn ， zhēng róng suì yòu qióng 。
tiān hán chūn wèi yìng ， là jìn xuě chū róng 。
wàn huà qǐ yǒu jí ， yī shēng cháng zhuǎn péng 。
shuí zhī yuán bù dòng ， rì yuè zì xī dōng 。

癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作青陽逼歲除

—— 程俱

憔悴身仍健，峥嶸歲又窮。
天寒春未應，臘盡雪初融。
萬化豈有極，一生常轉蓬。
誰知元不動，日月自西東。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
憔悴的身躯仍然健壮，峥嵘的岁月又一次匆匆逝去。天寒气候未回暖，春天还未到来，腊月的寒冷逐渐消散，雪花初融。世间的变化无穷无尽，没有永恒的极限，一生中常常面对着飘忽不定的命运。谁能知晓宇宙本源的不动，只有日月自行奔驰于西方和东方之间，象征着时间的永恒流转。
总结：这首古文表达了生命短暂易逝、岁月匆匆流逝的感慨，人生充满变化无常，时间在不停地流转，而宇宙本源却依然恒定不动。

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作青阳逼岁除》赏析：
这首诗由程俱创作，以八咏体写古代文人孟浩然归隐终南山的诗篇为背景，表达了人生的无常和岁月的流转。
诗人首先以“憔悴身仍健，峥嵘岁又穷。”开篇，描述了自己虽然身体瘦弱，但依然健在，而岁月已经穷尽，生命不断迎来新的挑战。这一句意味着生命的坚韧和不屈。
接着，诗人写道“天寒春未应，腊尽雪初融。”表现了季节的更迭，冷冽的天气尚未完全被温暖的春天所取代，这也可以视为生活中的不稳定和变化。
然后，诗人用“万化岂有极，一生常转蓬。”来表达人生的多变和无常，万物都有无穷无尽的变化，而人生也如同飘荡的蓬草，不断地转动，无法停歇。
最后两句“谁知元不动，日月自西东。”则暗示了宇宙的恒久不变，而人生却短暂如梦。这种对比强调了生命的脆弱和时间的无情流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>