sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

眼前时果漫堆盘。
莫是又贪酸。
因何近来销减,微褪脸霞丹。
还只为,枕衾闲。
泪痕斑。
我能医疗,一服收功,只霎时间。

yǎn qián shí guǒ màn duī pán 。
mò shì yòu tān suān 。
yīn hé jìn lái xiāo jiǎn , wēi tuì liǎn xiá dān 。
hái zhī wèi , zhěn qīn xián 。
lèi hén bān 。
wǒ néng yī liáo , yī fù shōu gōng , zhī shà shí jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼前所见的水果堆满了盘子。
莫非又垂涎想要吃酸的了。
为什么近来销售减少,微微褪去了脸上的红晕。
还只是因为,床上的被褥太宽敞舒适。
泪痕斑驳。
我能够治疗,一剂药就能收到效果,只需要短暂的时间。

总结:

诗人描述了眼前摆满了水果,暗示贪欲难免;近来销售下降,脸上红晕减退,或许与欲望有关;只因床上被褥舒适,导致懈怠;泪痕斑驳,暗示内心波折;诗人自信能治疗,一剂药即可见效,寓意乐观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 1 首名为《诉衷情》的词:

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

词牌名「诉衷情」介绍:🔈

诉衷情,词牌名,又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体,该词为单调三十三字,十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵,三十七字九句六平韵两仄韵,四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵,四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词: