fēng liú zǐ
风流子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

佳胜古钱塘。
帝居丽、金屋对昭阳。
有风月九衢,凤皇双阙,万年芳树,千雉宫墙。
户十万,家家堆锦绣,处处鼓笙簧。
三竺胜游,两峰奇观,涌金仙舸,丰乐霞觞。
芙蓉城何似,楼台簇中禁,帘卷东厢。
盈望虎貔分列,鸳鹭成行。

jiā shèng gǔ qián táng 。
dì jū lì 、 jīn wū duì zhāo yáng 。
yǒu fēng yuè jiǔ qú , fèng huáng shuāng quē , wàn nián fāng shù , qiān zhì gōng qiáng 。
hù shí wàn , jiā jiā duī jǐn xiù , chù chù gǔ shēng huáng 。
sān zhú shèng yóu , liǎng fēng qí guān , yǒng jīn xiān gě , fēng lè xiá shāng 。
fú róng chéng hé sì , lóu tái cù zhōng jìn , lián juàn dōng xiāng 。
yíng wàng hǔ pí fēn liè , yuān lù chéng xíng 。

宮詞一百首 七十七

—— 王建

分朋閑坐賭櫻桃,收却投壺玉腕勞。
各把沈香雙陸子,局中鬬累阿誰高。

jiā shèng gǔ qián táng 。
dì jū lì 、 jīn wū duì zhāo yáng 。
yǒu fēng yuè jiǔ qú , fèng huáng shuāng quē , wàn nián fāng shù , qiān zhì gōng qiáng 。
hù shí wàn , jiā jiā duī jǐn xiù , chù chù gǔ shēng huáng 。
sān zhú shèng yóu , liǎng fēng qí guān , yǒng jīn xiān gě , fēng lè xiá shāng 。
fú róng chéng hé sì , lóu tái cù zhōng jìn , lián juàn dōng xiāng 。
yíng wàng hǔ pí fēn liè , yuān lù chéng xíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳胜古钱塘。
帝王居住在美丽的宫殿,金房对着昭阳。
这里有风景秀美的九条街,凤皇图案的双门,万年的芳树,千雉的宫墙。
户口数十万,家家都摆放着锦绣,处处都在奏鼓笙簧。
三位智者的游玩胜过一切,两座奇特的山峰是景致,涌金仙舸,丰乐霞觞。
芙蓉城景色何其相似,楼台簇拥在皇宫中,帘帷卷起在东厢。
虎和貔貅栩栩如生地排列,鸳鸯和鹭鸟成行飞翔。

总结:

诗人描绘了一个盛大繁华的场景,古钱塘地区的美景如画,帝王居住在金碧辉煌的宫殿中,城中风月秀美,宫墙芳树繁茂,人民富足繁荣,各家各户都陈设锦绣,鼓笙喧闹不息。在这里,智者游玩、山峰奇观、仙船和觞酒交织成了一幅绚丽画卷,如同芙蓉城的景致,楼台巍峨,帷帘飘动,动物形象生动栩栩如生。整首诗歌表达了一片富饶繁荣的盛景,充满了豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 1 首名为《风流子》的词:

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

词牌名「风流子」介绍:🔈

唐教坊曲名,用作词调名。分为单调、双调两种体格,上阕十二句,下阕十一句,共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句,下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词: