首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

侵晨呵手怯清霜。
闲写两三行。
都将旧游新恨，收拾入行装。
人乍别，路尤长。
漫嗟伤。
不如归去，只者温柔，便是仙乡。

qīn chén hē shǒu qiè qīng shuāng 。
xián xiě liǎng sān xíng 。
dōu jiāng jiù yóu xīn hèn ， shōu shí rù xíng zhuāng 。
rén zhà bié ， lù yóu cháng 。
màn jiē shāng 。
bù rú guī qù ， zhī zhě wēn róu ， biàn shì xiān xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎明时分，我轻轻地触摸着清晨的霜。心情犹如这霜，略显胆怯。闲暇之际，我随意地写下了几行文字。这些文字表达着我对过往旧时光的怀念，以及对新生恨意的抚平。我开始整理行囊，准备踏上新的旅程。与亲友暂时分离，使得前方的路途显得格外漫长。我不禁感叹伤情无限。或许与其继续远行，不如回归故乡，因为在那里有一份温柔等待，那温柔便如仙境一般美好。

总结：

诗人在清晨感叹手触清霜之感，写下几行文字。文字中抒发了对往事的怀恋和对新生事物的排遣，决意整理行装踏上旅途。离别之情令人伤感，但诗人认为回到温柔之地更胜于继续远行。整体表达了对人生变迁和选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：