首页 > 发现 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

江梅初试两三花。
人意竞年华。
春工未敢轻放，深院拥吴娃。
翻酒戏，醉人家。
旧生涯。
而今且趁，便面斜阳，莫照红纱。

jiāng méi chū shì liǎng sān huā 。
rén yì jìng nián huá 。
chūn gōng wèi gǎn qīng fàng ， shēn yuàn yōng wú wá 。
fān jiǔ xì ， zuì rén jiā 。
jiù shēng yá 。
ér jīn qiě chèn ， biàn miàn xié yáng ， mò zhào hóng shā 。

酬元偉過洛陽夜燕

—— 韋應物

三載寄關東，所懽皆遠違。
思懷方耿耿，忽得觀容輝。
親燕在良夜，歡攜闢中闈。
問我猶杜門，不能奮高飛。
明燈照四隅，炎炭正可依。
清觴雖云酌，所媿乏珍肥。
晨裝復當行，寥落星已稀。
何以慰心曲，佇子西還歸。

jiāng méi chū shì liǎng sān huā 。
rén yì jìng nián huá 。
chūn gōng wèi gǎn qīng fàng ， shēn yuàn yōng wú wá 。
fān jiǔ xì ， zuì rén jiā 。
jiù shēng yá 。
ér jīn qiě chèn ， biàn miàn xié yáng ， mò zhào hóng shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的梅花初次开放着两三朵。人们的情愫争相展露在这青春的时光里。春天的工作还没有敢轻易地停下，深深的院落拥有吴家的少女。她们像在翻玩酒杯一般，令人陶醉。旧时的生活虽然已经过去，但现在就趁着斜阳西下的时候，不妨去面对它，不要再照亮那红纱帐。

总结：

诗人描绘了江边初绽梅花的景象，以及人们青春年华的激情。春天的劳作未曾停歇，深院里有吴家的少女，她们欢饮作乐，令人陶醉。诗人感叹过去的生活已逝，但现在应抓住时机，面对过去，不再让红纱帐照耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：