首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

洗妆舞傍清尊。
霏雨澹黄昏。
殷勤与花为地，烧烛助微温。
松半岭，竹当门。
意如村。
明朝酒醒，桃李漫山，心事谁论。

xǐ zhuāng wǔ bàng qīng zūn 。
fēi yǔ dàn huáng hūn 。
yīn qín yǔ huā wèi dì ， shāo zhú zhù wēi wēn 。
sōng bàn lǐng ， zhú dāng mén 。
yì rú cūn 。
míng cháo jiǔ xǐng ， táo lǐ màn shān ， xīn shì shuí lùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清幽的酒宴旁边，有一场婀娜的舞蹈。
细雨微雾笼罩着黄昏。
殷勤地铺满鲜花，仿佛是为了创造一个温馨的舞台，点燃蜡烛来增添微弱的光温。
松树半藏在山岭上，竹子自然地生长在门前。
一片宁静如同乡村。
等到明天清晨醒来，桃花李花遍布山间，心中的烦事谁来诉说呢？
全诗描述了一个宴会场景，酒宴旁边有人起舞，天色逐渐昏暗，细雨轻笼，主人殷勤地布置鲜花，点燃蜡烛，营造温馨的氛围。周围的环境宁静，松树半藏在山岭上，竹子生长在门前，宛如乡村般宁静。诗人意犹未尽，但当醒来时却发现明朝已至，桃花李花盛开满山，但内心的烦恼却无人可诉说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：