首页 > 全唐诗 > 诉衷情 二

sù zhōng qíng èr
 诉衷情 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏承班 (wèi chéng bān) 。

春深花簇小楼台，风飘锦绣开。
新睡觉，步香阶，山枕印红顋。
鬓乱坠金钗，语檀偎。
临行执手重重属，几千回。

平○平仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平。
○○仄仄○○仄，仄平○。

chūn shēn huā cù xiǎo lóu tái ， fēng piāo jǐn xiù kāi 。
xīn shuì jiào ， bù xiāng jiē ， shān zhěn yìn hóng sāi 。
bìn luàn zhuì jīn chāi ， yǔ tán wēi 。
lín xíng zhí shǒu chóng chóng shǔ ， jǐ qiān huí 。

訴衷情 二

—— 魏承班

春深花簇小樓臺，風飄錦繡開。
新睡覺，步香階，山枕印紅顋。
鬢亂墜金釵，語檀偎。
臨行執手重重屬，幾千回。

平○平仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平。
○○仄仄○○仄，仄平○。

chūn shēn huā cù xiǎo lóu tái ， fēng piāo jǐn xiù kāi 。
xīn shuì jiào ， bù xiāng jiē ， shān zhěn yìn hóng sāi 。
bìn luàn zhuì jīn chāi ， yǔ tán wēi 。
lín xíng zhí shǒu chóng chóng shǔ ， jǐ qiān huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天已经深了，鲜花盛开在小楼台上，风儿轻轻吹过，绚丽的锦绣在风中飘舞。

我刚刚醒来，踏上芬芳的石阶，像山峰般高耸的枕头上还留着我红色发卡的痕迹。

我青丝散乱，金钗从发髻上滑落，闲话间我们亲密地依偎在一起。

在我离开之际，我们紧紧握手，这份重重的承诺将持续千千万万次的重复。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏承班写的《诉衷情》系列：

还为您找到 3 首名为《诉衷情 二》的诗：

本文作者魏承班介绍：🔈

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。 查看更多>>

魏承班的诗：

相关诗词：