sù yún píng shān sì
宿云屏山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

翠岭耸云端,巉巉走复蟠。
客从尘外入,僧向画中看。
月上千岩碧,风生万木寒。
平明惜归去,犹待一凭栏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cuì lǐng sǒng yún duān , chán chán zǒu fù pán 。
kè cóng chén wài rù , sēng xiàng huà zhōng kàn 。
yuè shàng qiān yán bì , fēng shēng wàn mù hán 。
píng míng xī guī qù , yóu dài yī píng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的岭峰高耸云端,峰峦起伏,蜿蜒曲折。客人从尘世之外来到这里,僧人却仿佛置身于画中观赏。月亮升起,映照着千山万壑的青碧,风吹拂着万木凛冽寒意。清晨时分,舍不得离去,还想倚着栏杆再待一会儿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 (yóu wéi shān xīn xīng sì sù shí píng cūn xiè sǒu jiā)

朝代:唐    作者: 许浑

晚过石屏村,村长日渐曛。
僧归下岭见,人语隔溪闻。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。
家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 田园 宁静

云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 (yún jì sì qián shān dǐng què wàng fān gān zhè gū zhū shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

远近青山列画屏,近山浓抹远山轻。
高屏已出低屏外,更有孤峰出一层。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送留云上人住翠屏澄照寺 (sòng liú yún shàng rén zhù cuì píng chéng zhào sì)

朝代:宋    作者: 戴成祖

云出於山复恋山,至今留住翠屏隠。
片云既被山留住,云自留山我自还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在青山近玉京,白云红树满归程。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿猿洞 (sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 张徽

洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿山中寺 (sù shān zhōng sì)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与伯常会宿宿猿洞 (yǔ bǎi cháng huì sù sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 程师孟

双塔和云宿翠屏,梦魂千里到禅扃。
还教画手添新意,一簇林猿伴二星。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿回向寺 (sù huí xiàng sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。