sù huí xiàng sì
宿回向寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng qiū liáo mìng jià , xì yǔ dú xíng shān 。
qiǎn dàn yān yún lǐ , huí huán zǐ cuì jiān 。
bìng duō xīn jué lǎo , xīn lǎn jiù néng xián 。
sù biàn shān nán sì , hé zēng xīng jìn huán 。

宿回向寺

—— 劉子翬

清秋聊命駕,細雨獨行山。
淺淡烟雲裏,回還紫翠間。
病多新覺老,心懶舊能閒。
宿遍山南寺,何曾興盡還。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng qiū liáo mìng jià , xì yǔ dú xíng shān 。
qiǎn dàn yān yún lǐ , huí huán zǐ cuì jiān 。
bìng duō xīn jué lǎo , xīn lǎn jiù néng xián 。
sù biàn shān nán sì , hé zēng xīng jìn huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清秋时节我随缘驾驭马车,细雨中独自徒步登山。
淡淡的烟云遮蔽了视线,我回归在紫翠色的山间。
多病让我觉得愈发年迈,心境变得懒散,不再像从前那般有所能为,只想静静地消遣。
我曾在南山的寺庙住过,也曾多次兴致勃勃地离开,但总是再次回到这里。
全诗写景清新,描绘了清秋时节细雨蒙蒙的山间景色。诗人用简练的语言,抒发了对时光流逝、生命变迁的感慨,以及对安静宁谧生活的向往。同时,诗中表达了对回归故地、守旧淡泊的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿天竺寺回 (sù tiān zhú sì huí)

朝代:唐    作者: 白居易

野寺经三宿,都城复一还。
家仍念婚嫁,身尚系官班。
萧洒秋临水,沈吟晚下山。
长闲犹未得,逐日且偷闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

不与人境接,寺门开向山。
暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
月隐云树外,萤飞廊宇间。
幸投花界宿,暂得静心颜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿普光寺 (sù pǔ guāng sì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

无端未得归林下,又向南方拥使麾。
夜宿禅关更萧洒,一轩寒月照清池。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 岑参

闻君寻野寺,便宿支公房。
溪月冷深殿,江云拥回廊。
然灯松林静,煮茗柴门香。
胜事不可接,相思幽兴长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁宿憩鹤寺 (hé fàn jǐng rén sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 司马光

回廊复阁势萦纡,四岭中涵一气虚。
最爱欣欣向荣木,毎来相见不相疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿海边寺 (sù hǎi biān sì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

潮头欲上风先至,海面初明日近来。
怪得寺南多语笑,蜑船争送早鱼回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿西林寺 (sù xī lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

木落天晴山翠开,爱山骑马入山来。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。