首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿巫山庙二首 一

sù wū shān miào èr shǒu yī
 宿巫山庙二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì mò gāo táng bié chǔ jūn ， yù rén tiān shàng zhú xíng yún 。
tíng zhōu shí èr fēng luán xià ， yōu pèi xiān xiāng bàn yè wén 。

宿巫山廟二首 一

—— 李羣玉

寂寞高堂別楚君，玉人天上逐行雲。
停舟十二峰巒下，幽佩仙香半夜聞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì mò gāo táng bié chǔ jūn ， yù rén tiān shàng zhú xíng yún 。
tíng zhōu shí èr fēng luán xià ， yōu pèi xiān xiāng bàn yè wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞地在高堂上与楚君分别，像玉人一样在天上追逐行云。

停舟在十二峰峦之下，闻到幽幽的佩仙香，半夜之时。



总结：

这首古文表达了诗人与楚君在高堂相别的情景，楚君被比喻为天上的玉人，美丽高贵。诗人停舟在山峰之下，闻到幽香，似乎有仙女的气息。整体氛围优美寂寥，营造出一种清新幽远的意境。

赏析：:
这首诗是李羣玉的《宿巫山庙二首 一》。诗人描述了自己在巫山庙的高堂中宿泊的情景。首句"寂寞高堂别楚君"表达了诗人在这个高远的地方感到孤独和寂寞，她已经与楚国的君主分别。接着，诗人以"玉人天上逐行云"来赞美君主的美丽和高贵，将其比作天上的仙女。
接下来，诗人描述了停舟的情景，"停舟十二峰峦下"描绘了巫山的险峻山峦。这个场景的描写增强了诗中的山水意境，使读者感受到了巫山的壮丽景色。最后两句"幽佩仙香半夜闻"强化了这个地方的神秘和仙境的感觉，暗示了巫山庙的灵气和神秘。
标签:
写景、抒情、山水、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《宿巫山庙二首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：