首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿巫山庙二首 二

sù wū shān miào èr shǒu èr
 宿巫山庙二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。
自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

miào bì chūn shān xiǎo yuè guāng ， bō shēng huí hé shù cāng cāng 。
zì cóng yī bié xiāng wáng mèng ， yún yǔ kōng fēi wū xiá cháng 。

宿巫山廟二首 二

—— 李羣玉

廟閉春山曉月光，波聲回合樹蒼蒼。
自從一別襄王夢，雲雨空飛巫峽長。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

miào bì chūn shān xiǎo yuè guāng ， bō shēng huí hé shù cāng cāng 。
zì cóng yī bié xiāng wáng mèng ， yún yǔ kōng fēi wū xiá cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庙宇关闭，春山清晨的月光照射下，波浪声回荡在郁郁葱葱的树林中。
自从我们离别时，仿佛与襄王相逢在梦中，如今只能空留云雨飘荡于巫山峡谷长久。



总结：

这首诗描绘了一个寂静的春山景色，庙宇关闭后，月光照耀着山野。诗人借此景象表达了自己与某人别离的心情，仿佛与对方在梦中相遇，而现实中却只有云雨在巫山峡谷漫长地飘荡。这首诗蕴含着别离与思念的情感，以自然景色映衬人物心境，深具古典诗歌的特色。

赏析：:
这是李羣玉创作的《宿巫山庙二首 二》，诗人在诗中以清新的语言描绘了宿巫山庙的美丽景色，同时也表达了诗人对过去往事的怀念和情感的沉思。
首先，诗人通过描述庙闭的场景和春山的宁静，以及晨曦中的明亮月光，展现了巫山庙的宁静和神秘。诗人用“波声回合树苍苍”巧妙地描绘了山间的树木在微风中摇曳的景象，给人一种宁静的感觉。
其次，诗人提到了“自从一别襄王梦”，这句话暗示了诗人曾经与襄王有过不解之缘，但如今已经分别，令人感到一丝伤感和怀念。这句话也增强了整首诗的情感色彩。
最后，诗人以“云雨空飞巫峡长”作结，暗示了时光如云雨般飞逝，巫山的峡谷也在时间的长河中延续。这句话抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对巫山美丽景色的珍惜之情。
标签:
抒情、写景、怀旧、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《宿巫山庙二首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：