首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

瑶阙琼宫，高枕巫山十二。
睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。
异景无穷好，闲吟满酌金卮。
忆前时。
楚襄王，曾来梦中相会。
吾正鬓乱钗横，敛霞衣云缕。
向前低揖。
问我仙职。

yáo quē qióng gōng ， gāo zhěn wū shān shí èr 。
dǔ qú táng 、 qiān zǎi yàn yàn yún tāo fèi 。
yì jǐng wú qióng hǎo ， xián yín mǎn zhuó jīn zhī 。
yì qián shí 。
chǔ xiāng wáng ， céng lái mèng zhōng xiāng huì 。
wú zhèng bìn luàn chāi héng ， liǎn xiá yī yún lǚ 。
xiàng qián dī yī 。
wèn wǒ xiān zhí 。

秋日別王長史

—— 王勃

別路餘千里，深恩重百年。
正悲西候日，更動北梁篇。
野色籠寒霧，山光歛暮煙。
終知難再奉，懷德自潸然。

yáo quē qióng gōng ， gāo zhěn wū shān shí èr 。
dǔ qú táng 、 qiān zǎi yàn yàn yún tāo fèi 。
yì jǐng wú qióng hǎo ， xián yín mǎn zhuó jīn zhī 。
yì qián shí 。
chǔ xiāng wáng ， céng lái mèng zhōng xiāng huì 。
wú zhèng bìn luàn chāi héng ， liǎn xiá yī yún lǚ 。
xiàng qián dī yī 。
wèn wǒ xiān zhí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑶阙琼宫，就如巍峨的巫山十二峰一般高耸入云。
眺望着瞿塘江，千年来滚滚的波涛汹涌澎湃。
奇景无尽美好，我闲情逸致地吟咏，满杯金色的酒器。
回想起往昔时光。
楚襄王，曾在梦中与我相会。
我此刻的发丝凌乱，佩环横挂，蓬松的霞衣如云一般褶皱。
我向前躬身行礼。
他询问我仙职何在。

总结：

诗人描绘了瑶池仙阙和巫山的壮丽景色，以及瞿塘江的浩荡波涛。诗人抒发了对这些美景的欣赏之情，同时表达了自己闲适的心境和沉醉的意态。诗中还回忆了曾与楚襄王在梦中相会的经历，描写了自己仙风道骨的形象。最后，楚襄王询问诗人的仙职，将诗人的超凡身份凸显出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：