sù shēn shàng rén yuàn tīng yuǎn quán
宿深上人院听远泉 🔈
泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉聲宜遠聽，入夜對支公。
斷續來方盡，潺湲咽又通。
何年出石下，幾里在山中。
君問窮源處，禪心與此同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
泉水的声音适宜从远处倾听，夜晚时可以与支公对坐欣赏。
泉水声音断断续续地传来，仿佛永无止境，如潺潺流淌又似涓涓绵绵。
不知经过多少年的流淌，泉水从石头底下涌出，在山中蜿蜒了几里。
如果你问起这泉水的源头所在，禅心就与此泉水同在，无法穷尽其源头之处。
总结：
诗人描绘了泉水的声音，将其比喻为禅心的寄托。泉水声音在夜晚与支公相伴，流淌不息，仿佛禅境永恒。诗人以此寄寓了禅修的境界，表达了对禅心追求的理解与敬仰。
赏析：
这首诗《宿深上人院听远泉》是唐代诗人李端创作的一首小令诗。诗人在这首词中表达了在深山僧院中夜晚倾听远处泉水声音的宁静和内心的宗教情感。
首句“泉声宜远听，入夜对支公”，描写了夜晚的寂静，此时泉水声显得格外清晰和宜人。泉水声音远处传来，似乎是在与僧侣支公对话，加强了整首诗的宁静和幽静感。
第二句“断续来方尽，潺湲咽又通”，通过对泉水声的描写，表现了它时断时续，但总是不断流淌的特点。这种断续的声音仿佛是泉水在述说着一段故事，再次强调了寺院深处的宁静。
第三句“何年出石下，几里在山中”，通过提问的方式，诗人暗示了泉水流淌的时间和距离的无限，使读者感到泉水的来源是遥不可及的，也增加了诗歌的神秘感。
最后一句“君问穷源处，禅心与此同”，将泉水的穷源与禅心相对应，表达了诗人对禅宗思想的崇敬和对自然界的敬畏。禅心与大自然相融，都在追求内心的宁静和超越。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
宿木兰院 (sù mù lán yuàn)
木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游感化寺昙兴上人山院 (yóu gǎn huà sì tán xīng shàng rén shān yuàn)
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿山寺 (sù shān sì)
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿山寺 (sù shān sì)
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂羣木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿山寺 (sù shān sì)
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂羣木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿慈氏院 (sù cí shì yuàn)
楼上鸣钟报五更，朦胧深殿佛灯明。
更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山中晚兴 (shān zhōng wǎn xīng)
松间石上听流泉，看尽云归宿鸟还。
夕殿焚香春院闭，暮钟沈响月阶闲。
非干独往轻遗世，自合离羣静掩关。
林境翠深烟树合，正堪高卧纵疎顽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听夜泉 (tīng yè quán)
细泉深处落，夜久渐闻声。
独起出门听，欲寻当涧行。
还疑隔林远，复畏有风生。
月下长来此，无人亦到明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
瀑布寺贞上人院 (pù bù sì zhēn shàng rén yuàn)
林疎多暮蝉，师去宿山烟。
古壁灯熏画，秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。
西岳沙房在，归期更几年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr)
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。