首页 > 全唐诗 > 宿山寺

sù shān sì
 宿山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī shān jìn rì xíng ， fāng tīng yuǎn zhōng shēng 。
rù yuàn féng sēng dìng ， dēng lóu jiàn yuè shēng 。
lù chuí qún mù rùn ， quán luò yī yán qīng 。
cǐ jǐng guān wú shì ， tōng xiāo mèi bù chéng 。

宿山寺

—— 孟貫

溪山盡日行，方聽遠鐘聲。
入院逢僧定，登樓見月生。
露垂群木潤，泉落一岩清。
此景關吾事，通宵寐不成。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī shān jìn rì xíng ， fāng tīng yuǎn zhōng shēng 。
rù yuàn féng sēng dìng ， dēng lóu jiàn yuè shēng 。
lù chuí qún mù rùn ， quán luò yī yán qīng 。
cǐ jǐng guān wú shì ， tōng xiāo mèi bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪山整整一天的行走，方才听到遥远的钟声。
进入寺院，恰逢一位定居的僧人；登上楼阁，观望月亮的升起。
露水沾湿了茂密的树木，泉水从一个巨石上流淌而下，清澈见底。
这样的景色与我无关，让我整夜辗转难眠。

全诗概括：诗人整日行走于溪山之间，直到傍晚才听到远处钟声，随后进入一座寺院，与一位定居的僧人相遇。夜晚登上楼阁，观赏到月亮的升起。诗人描述了湿润的群木和清澈的泉水，但他表示这样的景色与自己无关，导致他整夜难以入眠。整首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的孤独和无法安宁的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《宿山寺》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建安人。初客江南，後仕周。诗一卷。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：