首页 > 全唐诗 > 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二

jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr
 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

chūn xún cǎi yào wēng ， guī lù sù chán gōng 。
yún qǐ kè mián chù ， yuè cán sēng dìng zhōng 。
téng huā shēn dòng shuǐ ， hú yè mǎn shān fēng 。
qīng jìng bù néng zhù ， zhāo zhāo cán yuǎn gōng 。

將歸塗口宿鬱林寺道玄上人院二首 二

—— 許渾

春尋採藥翁，歸路宿禪宮。
雲起客眠處，月殘僧定中。
藤花深洞水，槲葉滿山風。
清境不能住，朝朝慙遠公。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

chūn xún cǎi yào wēng ， guī lù sù chán gōng 。
yún qǐ kè mián chù ， yuè cán sēng dìng zhōng 。
téng huā shēn dòng shuǐ ， hú yè mǎn shān fēng 。
qīng jìng bù néng zhù ， zhāo zhāo cán yuǎn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天，老翁外出寻找采药，回程路上住宿在禅宫中。
云雾升起时，客人躺卧的地方，月光残照下，僧人坐定冥思。
洞穴中藤花盛开，清泉潺潺，山风吹来满山槲树叶。
这样宁静幽美的景色难以久留，每天都使我感到惭愧，因为我离远公（指高僧）的境界还很遥远。

全诗描绘了春天寻访药草的老翁，归途中在禅宫宿息的情景。诗人通过对自然景观的描绘，以及禅宗修行者的对比，表达了自己对高僧修行境界的敬仰和追求，同时也反映了人生境遇的无常和珍惜当下的意味。

赏析：这首诗是许浑创作的《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二》之一。诗人在春天寻找草药的途中，前往郁林寺道玄上人院宿泊。诗中展现了自然景色和内心感受。
首节描写诗人春日寻采药的情景，采药的老翁也是禅宫的归宿，展示了禅宫与自然相融合的和谐景象。第二节表现了诗人在寺院中的宿处，云升起，客人开始入眠，月亮还残留在僧人冥想的时刻，时间感与宁静感相结合。第三节通过描写藤花和槲树叶在深山的情景，展现了自然的美丽和宁静。最后一节表达了诗人的感慨，清幽的寺院和美丽的自然景色使他不愿离去，每天早晨都感到羞愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：