首页 > 发现 > 全宋诗 > 狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇

dí liáng gōng táo yuān míng jù wèi péng zé lìng zhì jīn yǒu miào zài yān diāo jǐng chún zuò shī jiàn shì jì yǐ yī piān
狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liáng gōng zhuàng jié jiù kuí xū ， táo lìng qīng shēn tuō jiǔ tú 。
zhèng zài fáng líng chéng dǐ shì ， nián chēng jiǎ zǐ yì hé xū 。
jiāng shān péng zé kōng yí xiàng ， suì yuè chái sāng shī gù qū 。
mò sú cǐ fēng yóu bù jìng ， shī wēng tàn xī wèi yìng wú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁公壮节守护着夔魖，陶令清心寄托酒的徒子徒孙们。

政治在房陵完成了底事，一年又一年地称着甲子，但这些都不值得一提。

江山彭泽空留下了他的形象，岁月中柴桑却失去了他的故区。

尽管时光荏苒，末俗的风气仍然不能与他竞争，那位擅长写诗的老者叹息着，仍未被人所领悟。

全文概括：这篇古文描写了梁公和陶令的高尚品质，以及对政治和末俗的不屑与叹息。梁公守护夔魖，陶令以清心寄托酒的方式教育弟子。然而，政治的事务和岁月的更迭似乎无关紧要，江山彭泽只留下了他的形象，而柴桑却失去了他的故区。尽管如此，梁公和陶令的高风亮节依然无人能及，而古诗之人的才华却不为世人所理解。

这首诗《狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇》是王安石创作的，它描述了狄梁公和陶渊明两位令官在彭泽的事迹，并表达了对他们的敬佩之情。
这首诗的主题可以归纳为颂扬狄梁公和陶渊明的高风亮节，以及对他们事迹的传承。下面是赏析：
狄梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
诗的开篇侧重描述狄梁公和陶渊明的高尚品德，狄梁公壮节的品格和陶渊明清身的修养都值得称道。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
接着，诗人提到他们的政绩，以及不必过多强调他们的生平年代，因为这些已经不那么重要。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
在这两句中，诗人表达了对彭泽地区的变迁和岁月流逝的感慨，但仍然保留了狄梁公和陶渊明的传世之像。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。
最后，诗人反思了当下社会风尚和文化传承，认为现今虽然已经有了新的潮流，但对于狄梁公和陶渊明这样的诗人仍然应该怀有敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>