zèng lín míng xiàn lìng hào dì
赠临洺县令皓弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

陶令去彭泽,茫然太古心。
大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鳌意何深。
终期龙伯国,与尔相招寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

táo lìng qù péng zé , máng rán tài gǔ xīn 。
dà yīn zì chéng qū , dàn zòu wú xián qín 。
diào shuǐ lù fēi yuǎn , lián áo yì hé shēn 。
zhōng qī lóng bǎi guó , yǔ ěr xiāng zhāo xún 。

动物

贈臨洺縣令皓弟

—— 李白

陶令去彭澤,茫然太古心。
大音自成曲,但奏無弦琴。
釣水路非遠,連鼇意何深。
終期龍伯國,與爾相招尋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

táo lìng qù péng zé , máng rán tài gǔ xīn 。
dà yīn zì chéng qū , dàn zòu wú xián qín 。
diào shuǐ lù fēi yuǎn , lián áo yì hé shēn 。
zhōng qī lóng bǎi guó , yǔ ěr xiāng zhāo xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陶令去了彭泽,心中感到迷茫得像远古一般。
伟大的音乐自然而然地成为一曲,却在弹奏时却没有琴弦的声音。
钓鱼的路并不遥远,但是连续钓到乌龟,你的用意是何等深远。
最终会在龙伯的国度相见,与你一同寻找彼此。

赏析:这首诗是李白的《赠临洺县令皓弟》,表达了诗人对友人陶令的深切思念之情。整首诗通过抒发离别之情,以及对友情的珍视,展现了诗人豪放不羁、志向远大的性格特点。
首句“陶令去彭泽,茫然太古心。”表明了陶令离去的情景,同时用“茫然太古心”描写了陶令的遐想之情,暗示了陶令的远大志向。
第二句“大音自成曲,但奏无弦琴。”运用音乐的比喻,强调陶令的才华出众,有创造力,但却处在异乡,无法施展才华,如同一位弹奏空琴的音乐家。
第三句“钓水路非远,连鳌意何深。”通过“钓水路非远”表现了陶令的远行并不遥远,但却传达了对他的思念之情。最后一句“终期龙伯国,与尔相招寻。”则表达了诗人与陶令最终相聚的愿望,也暗示了他们共同追求的理想和目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

临洺镇 (lín míng zhèn)

朝代:宋    作者: 范成大

竟日霜寒暮解围,融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒,云有棚头得兔归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过洺州 (guò míng zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

朔野风烟古,临洺气象存。
魏风沿土性,漳水抱城根。
故垒盘荒草,残碑落近村。
太平民産富,桑柘半郊原。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

家寄关西住,身为河北游。
萧条岁除夜,旅泊在洺州。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)

朝代:唐    作者: 毛涣

万里求文教,王春怆别离。
未(日本甲本注:「未,应作来。
」)传不住相,归集祖行诗。
举笔论蕃意,焚香问汉仪。
莫言沧海濶,杯度自应知。
(同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」,台州有临海县,无临县,「临县」应即指临海县,「临」下脱去「海」字。
)。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送傅倅 (sòng fù cuì)

朝代:宋    作者: 傅察

洺之水兮,其流舒舒。
公之来兮,朱服熊车。
士元展骥,仲举题舆。
公之来兮,民斯乐胥。
洺之水兮,其流洋洋。
公之化兮,春雨秋阳。
袴襦颂洽,禾黍岁穣。
公之化兮,民斯悦康。
洺之水兮,其流弥弥。
公之去兮,旌旗旖旎。
父老攀辕,缙绅方轨。
公之去兮,瞻望徙倚。
洺之水兮,其流泄泄。
公之德兮,此邦所愒。
吏遵其画,人怀其惠。
公之德兮,久而勿替。
洺之水兮,其流活活。
公之名兮,兹其弥达。
翔於朝宁,骞於省闼。
公之名兮,莫我敢遏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 (xuān zhōu zhǎng shǐ dì zhāo zèng yú qín xī zhōng shuāng wǔ hè shī yǐ jiàn zhì)

朝代:唐    作者: 李白

令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。
谓言天涯雪,忽向窗前落。
白玉为毛衣,黄金不肯博。
背风振六翮,对舞临山阁。
顾我如有情,长鸣似相托。
何当驾此物,与尔腾寥廓。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送宋中道倅洺州 (sòng sòng zhōng dào cuì míng zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

漳水不灌邺,不知几何时。
後世有史起,乃能为可为。
余尝怜洺民,{舃臼=血}卤半不治。
颇觉漳可引,但为谈者嗤。
高议不同俗,功成人始思。
夫子到官日,勿忘吾此诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 (shěn qiū xiàn yù dōng zhì yè huì yí zhòng míng shū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

佳节无佳句,留连小县城。
客来炉火着,人静佛灯明。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
令人惊岁月,屈指是新正。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠剡县过顼秘丞 (zèng yǎn xiàn guò xū mì chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

贤哉过县尹,德政是吾师。
万事无锋颖,一心惟孝慈。
家贫因客冗,髪白为民饥。
谁刻前山石,令人去後思。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。