sù jí xiáng sì jì lú shān yǐn zhě
宿吉祥寺寄庐山隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

风鸣云外钟,鹤宿千年松。
相思杳不见,月出山重重。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

fēng míng yún wài zhōng , hè sù qiān nián sōng 。
xiāng sī yǎo bù jiàn , yuè chū shān chóng chóng 。

宿吉祥寺寄廬山隱者

—— 楊衡

風鳴雲外鐘,鶴宿千年松。
相思杳不見,月出山重重。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

fēng míng yún wài zhōng , hè sù qiān nián sōng 。
xiāng sī yǎo bù jiàn , yuè chū shān chóng chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风声响彻云外,钟声悠扬。孤鹤长宿在千年古松之间。相思之情遥不可及,看不到踪迹。月亮从群山之后冉冉升起,层层叠叠,光辉闪耀。

赏析::
这首诗《宿吉祥寺寄庐山隐者》表现了诗人对自然景色和心中情感的抒发。诗中通过对风、鸟、松、月等自然元素的描写,展现了一幅宁静而壮丽的山林景象。
首句“风鸣云外钟”,以“风鸣”一词表现了山中宁静的景象,而“云外钟”则点明了此处的寺庙之所在,营造出一种神秘而宁静的氛围。接着,“鹤宿千年松”,将寺庙的寂静与千年古松的沧桑感结合在一起,使整个画面更加厚重。
第二句“相思杳不见”,表现了诗人对某人的思念之情,这种思念之情与诗中的山林景色形成了鲜明的对比。最后一句“月出山重重”则以月亮升起的情景作为结尾,将整首诗的氛围凝聚起来,使读者感受到了山林之中的宁静和神秘。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词:

题吉祥寺茶山 (tí jí xiáng sì chá shān)

朝代:宋    作者: 释净端

吉祥山水与云连,清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼,金沙地内不流泉。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

野庐 (yě lú)

朝代:宋    作者: 胡宿

休舍松石间,外物不可必。
一马究微言,五禽治生术。
仁智得所庐,吉祥来此室。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释净端

孤峰峻岭翠光寒,山势奔湖去又蟠。
今夜虎头岩下宿,更无归梦出林峦。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

寄杭州灵隐寺宋震使君 (jì háng zhōu líng yǐn sì sòng zhèn shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

罢郡归侵夏,仍闻灵隐居。
僧房谢朓语,寺额葛洪书。
月树猕猴睡,山池菡萏疎。
吾皇爱清静,莫便结吾庐。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟 (tóng zǐ zhōng xiōng yóu lóng xū jí xiáng shàn shēng zhū sì guī zhì zhà shù dù dà fēng yǔ zhōng dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

徧寻山寺穿云子,归戏风波踏浪儿。
事业如斯官给廪,庐陵米贵有人饥。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

动物

吉祥寺 (jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 韩元杰

黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其一 (huá yán yuàn xī xuān jiàn sháo yao liǎng zhī zhuī xiǎng jí xiáng shǎng huā kǎi rán yǒu gǎn jì chéng cái wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

吉祥亭下万千枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缀人思。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释净端

与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。

平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。