jí xiáng sì
吉祥寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩元杰 (hán yuán jié) 。

黄尘久厌市朝梦，青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿，夜深随意写江声。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng chén jiǔ yàn shì cháo mèng ， qīng ruò yǐ gū ōu lù méng 。
shuí jiě xié qín lái cǐ sù ， yè shēn suí yì xiě jiāng shēng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄尘已经长久地厌倦了喧嚣繁华的都市生活，青蒲芦苇早已离群索居，孤独地结成了鸥鹭的盟约。
谁能理解我带着琴前来此地借宿，夜深人静时随心所欲地吟唱江水的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

韩元杰（一一○七～一一五六），字汉臣，颍川（今河南许昌）人。以祖荫补官。钦宗靖康间知临颍县。高宗绍兴五年（一一三五），知濠州，七年，知楚州（《建炎以来系年要录》卷九三、一○一）。後奉祠居芜湖。二十六年卒，年五十。事见《宋诗纪事补遗》卷三八。查看更多>>