首页 > 发现 > 全宋诗 > 同苏饶文宿吉祥寺二首 其二

tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí èr
 同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ gōng xī zuò cháng chéng bié ， yī qù chén āi liù qī nián 。
yè jìng shū táng xún jiù yuē ， dìng jiāng shēng jì huà lín quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。

与公：我与你公子（尊称）之间
昔作长城别：曾在长城分别
一去尘埃六七年：已经过去了六七年的尘埃
夜静书堂寻旧约：夜晚静谧时，我在书房寻找我们曾经的约定
定将生计话林泉：一定会谈论起生活的种种和山林泉水之美



总结：

这首诗描述了我与你公子在长城告别后已经过去了六七年的时光。夜晚的寂静中，我坐在书房回忆起我们曾经的约定。我确定我们将会谈论起生活的琐碎和大自然山林泉水之美。

赏析：这首诗《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》是由释净端创作的，表达了与友人相聚在吉祥寺，回忆曾经长时间分离的感受。诗中通过自然和宁静的场景，表达了诗人对友情的珍惜和对自然的赞美。
诗人首先提到了与友人分别的情景，描述了一去不归的岁月流逝。这里的“长城别”可以被视为离别的象征，暗示了时间的流逝和友情的坚持。然后，诗人提到在夜晚静静地坐在书堂里，回忆起过去的承诺和友情。这里的“书堂”和“旧约”强调了友情的深厚和长久。
最后两句表达了诗人对未来的期望，他打算在这个宁静的地方继续谈论生计和林泉，展望着美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《同苏饶文宿吉祥寺二首》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：