sù lù kǒu yì
宿路口驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮阅 (ruǎn yuè)

孤猿啼处宿山村,读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句,半窗灯火月黄昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū yuán tí chù sù shān cūn , dú jìn lí sāo zì yǎn mén 。
yù yì ǒu chéng zhǎng duǎn jù , bàn chuāng dēng huǒ yuè huáng hūn 。

宿路口驛

—— 阮閱

孤猿啼處宿山村,讀盡離騷自掩門。
寓意偶成長短句,半窗燈火月黄昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū yuán tí chù sù shān cūn , dú jìn lí sāo zì yǎn mén 。
yù yì ǒu chéng zhǎng duǎn jù , bàn chuāng dēng huǒ yuè huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤猿啼叫的地方是在一个宿村的山中,读完《离骚》后,我自己默默关闭了房门。
这里的寓意是我随意构成了一些长短句,半开着窗户,灯光照着,月亮已经升起,黄昏时分。
总结:全文描绘了一个宁静的山村景色,孤独的猿猴啼叫映衬着读者读完《离骚》后的静谧心境,用简洁的句子寓意着诗人在夜晚的温暖书房中,灯火辉映,对古诗词的创作悠然自得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮阅介绍:🔈

阮阅,字闳休,一字美成,号散翁,又号松菊道人,舒城(今属安徽)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清康熙《舒城县志》卷一二),初爲钱塘幕官(《苕溪渔隠丛话》前集卷一一)。曾自户部郎责知巢县(《舆地纪胜》卷四五)。徽宗崇宁二年(一一○三)知晋陵县(《咸淳毗陵志》卷一○)。宣和间知郴州(明万历《郴州志》卷二)。高宗建炎初知袁州(《郡斋读书志》附志二)。着有《巢令君阮户部词》一卷(《皕宋楼藏书志》卷一一九),《总龟先生松菊集》五卷(《郡斋读书志》附志二),均佚;《诗话总龟》、《郴江百咏》,行于世。阮阅诗,以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本,参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗:

阮阅的词:

相关诗词:

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿皂口驿 (sù zào kǒu yì)

朝代:宋    作者: 杨万里

倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。
不奈东风无检束,乱吹花片点春衫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将至萍乡欲宿为重客据馆乃出西郊 (jiāng zhì píng xiāng yù sù wèi chóng kè jù guǎn nǎi chū xī jiāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

哦诗浑忘路高低,忽怪松梢与路齐。
准拟醉眠萍实驿,驿西西去更山西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿新乐驿 (sù xīn lè yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂。
官仆颇谙蹊迳熟,野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐,此中清况亦难忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送安西将 (sòng ān xī jiāng)

朝代:唐    作者: 张籍

万里海西路,茫茫边草秋。
计程沙塞口,望伴驿峰头。
雪暗非时宿,沙深独去愁。
塞乡人易老,莫住近蕃州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿黄藤驿 (sù huáng téng yì)

朝代:宋    作者: 李纲

古驿号黄藤,休鞍夜已灯。
溪寒水清浅,山瘦石棱层。
豪客路方阻,岁寒阴始凝。
开怀惟仗酒,独酌醉瞢腾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长乐驿留别卢象裴总 (cháng lè yì liú bié lú xiàng péi zǒng)

朝代:唐    作者: 祖咏

朝来已握手,宿别更伤心。
灞水行人渡,商山驿路深。
故情君且足,谪宦我难任。
直道皆如此,谁能泪满襟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 鲍娘

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。