téng zhōu dào shàng
藤州道上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李孟博 (lǐ mèng bó)

道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留。
莫向漳江更南望,四十八驿是藤州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

dào shàng hé cháng shí gù hóu , jiě ān liáo fā xiǎo chí liú 。
mò xiàng zhāng jiāng gèng nán wàng , sì shí bā yì shì téng zhōu 。

藤州道上

—— 李孟博

道上何嘗識故侯,解鞍聊發小遲留。
莫向漳江更南望,四十八驛是藤州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

dào shàng hé cháng shí gù hóu , jiě ān liáo fā xiǎo chí liú 。
mò xiàng zhāng jiāng gèng nán wàng , sì shí bā yì shì téng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道路上从未遇见过故侯,解下马鞍只是为了稍作停留。
不要往漳江的南方望去,四十八个驿站就是藤州。

总结:

这首诗描写了诗人行路途中的一幕。诗人形容自己在路上不期而遇了一个故侯(高贵的人物),然而他却并不认识这位故侯。于是,诗人在路上暂时停下来,解开马鞍,似乎是想稍作休息。接着,诗人劝告读者不要往漳江的南方望去,因为四十八个驿站就是藤州。整首诗简洁明了,通过描写行路途中的一个片段,抒发了诗人对于旅途中不期而遇的感慨,并表达了对路途的无奈和遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李孟博介绍:🔈

李孟博,上虞(今浙江上虞东南)人,光长子。高宗绍兴五年(一一三五)进士。十一年,随父贬谪,由藤州移琼州,卒於贬所。事见《宝庆会稽续志》卷七。 查看更多>>

李孟博的诗:

相关诗词:

朱藤杖紫骢吟 (zhū téng zhàng zǐ cōng yín)

朝代:唐    作者: 白居易

拄上山之下,骑下山之下。
江州去日朱藤杖,忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷,我生合是栖栖者。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

问杜叔异觅藤州簟 (wèn dù shū yì mì téng zhōu diàn)

朝代:宋    作者: 周孚

旧识藤州簟,清寒惬病夫。
深宜荐黄你,真可配青奴。
绝境无由致,衰年政此须。
漫肤仍复汗,君记法曹无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

送东上人 (sòng dōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释道璨

上头上面得人憎,少见生狞个样僧。
莫道无又轻放过,病来无力举乌藤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

石上藤 (shí shàng téng)

朝代:唐    作者: 岑参

石上生孤藤,弱蔓依石长。
不逢高枝引,未得凌空上。
何处堪托身,为君长万丈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

又和寄惠藤箧绝句 (yòu hé jì huì téng qiè jué jù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

蛮藤编箧自番禺,锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草,行春谁怕雨随车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

湖州歌九十八首 其六三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 汪元量

船到沧州且少留,客来同上酒家楼。
沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

采藤曲效王建体 (cǎi téng qū xiào wáng jiàn tǐ)

朝代:宋    作者: 唐庚

鲁人酒薄邯郸围,西河渡桥南越悲。
岁调红藤百万计,此古一作无穷时。
去年采藤藤已乏,今年采藤藤转竭。
入山十日脱身归,新藤出土拳如蕨。
淇园取竹况有年,越山采藤输不前。
今年输藤指黄犊,明年输藤波及屋。
吾皇养民如养儿,凿空为此谋者谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)

朝代:宋    作者: 魏野

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。

藤道 (téng dào)

朝代:宋    作者: 范寅孙

峻极藤为道,盘旋百转多。
崖悬枯树杪,涧折怪岩阿。
雁入云霄去,猿从荆棘过。
谁云西蜀险,较此更如何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄仄平平。