huáng téng shān xià wén yuán
黄藤山下闻猿 🔈
黄藤山下驻归程，一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨，断肠何必待三声。
穿云宿处人难见，望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客，壮心无事也沾缨。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黃藤山下駐歸程，一夜號猿弔旅情。
入耳便能生百恨，斷腸何必待三聲。
穿雲宿處人難見，望月啼時兔正明。
好笑五陵年少客，壯心無事也沾纓。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黄藤山下我停下来，归程的路途驻足之处。一夜间，猿猴的哀鸣悲叹了我旅途的心情。
他们的声音入耳，即刻引发了无尽的悲伤，让我心头充满百般怨恨。但是，为何要等待三声呢？一声已足够让我的心碎成千上万片。
穿越云雾，找个地方休息，但是那里人迹罕至，很难有人来看见。当我仰望月亮，它正高悬天空，而兔子也在哭泣。
真是好笑啊，五陵年轻的客人们，他们豪情万丈，却不知道事情真相。壮志已成过往，他们的生活却不过是被战火所沾染。
韦庄的诗：
相关诗词：
题小猿叫驿 (tí xiǎo yuán jiào yì)
大猿叫罢小猿啼，箐里行人白昼迷。
恶藤牵头石啮足，妪牵儿随泪录续，我亦下行莫啼哭。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山中闻猿 (shān zhōng wén yuán)
山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友鶑，乔木长嘤嘤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓晴过猿藤迳 (xiǎo qíng guò yuán téng jìng)
厌雨欣初霁，贪程敢晏眠。
排天双壁起，受日一峰先。
入迳惟逢树，无人况有烟。
藤深猿不见，声到客愁边。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入陂子迳 (rù bēi zǐ jìng)
下一岭，上一岭，上如登天下如井，人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民，陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲，露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿，今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊，纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削，一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑，崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长，陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手，岭南三迳先断肠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万山潭作 (wàn shān tán zuò)
垂钓坐盘石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻於此山。
求之不可得，沿月櫂歌还。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄居士山房 (huáng jū shì shān fáng)
浮利浮名心已灰，三间茅屋白云堆。
先生自酿松精酒，侍女能持藤瘿杯。
养鹿晓随原草去，放猿时摘野花来。
近闻身口浑无累，槲叶黄菁绕宅栽。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng chuí jiàn téng)
涧深连石壁，石上生长藤。
孤猿来自熟，缘饮下复登。
頼无樵人迹，且免束薪蒸。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
化成岩 (huà chéng yán)
交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢阴洞龙开室，下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识，藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去，日莫老僧催闭关。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入黄溪闻猿 (rù huáng xī wén yuán)
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采藤曲效王建体 (cǎi téng qū xiào wáng jiàn tǐ)
鲁人酒薄邯郸围，西河渡桥南越悲。
岁调红藤百万计，此古一作无穷时。
去年采藤藤已乏，今年采藤藤转竭。
入山十日脱身归，新藤出土拳如蕨。
淇园取竹况有年，越山采藤输不前。
今年输藤指黄犊，明年输藤波及屋。
吾皇养民如养儿，凿空为此谋者谁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。