首页 > 全唐诗 > 宿洞庭

sù dòng tíng
 宿洞庭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

白水连天暮，洪波带日流。
风高云梦夕，月满洞庭秋。
沙上渔人火，烟中贾客舟。
西园与南浦，万里共悠悠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bái shuǐ lián tiān mù ， hóng bō dài rì liú 。
fēng gāo yún mèng xī ， yuè mǎn dòng tíng qiū 。
shā shàng yú rén huǒ ， yān zhōng jiǎ kè zhōu 。
xī yuán yǔ nán pǔ ， wàn lǐ gòng yōu yōu 。

宿洞庭

—— 李端

白水連天暮，洪波帶日流。
風高雲夢夕，月滿洞庭秋。
沙上漁人火，煙中賈客舟。
西園與南浦，萬里共悠悠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bái shuǐ lián tiān mù ， hóng bō dài rì liú 。
fēng gāo yún mèng xī ， yuè mǎn dòng tíng qiū 。
shā shàng yú rén huǒ ， yān zhōng jiǎ kè zhōu 。
xī yuán yǔ nán pǔ ， wàn lǐ gòng yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白水连绵延伸至天际，暮色笼罩其中。洪波奔涌汹涌，伴随着太阳的光芒流动不息。风势凌厉，云层如梦般浮动于夕阳之下，月亮圆满照耀在洞庭湖上，预示着秋天的到来。沙滩上的渔人点燃篝火，烟雾弥漫中贾客的船只穿行其间。西园与南浦，相隔万里，共同沉浸在无边无际的宁静与辽阔之中。

全诗概括：诗人以洪波滔滔的白水为背景，描绘了傍晚时分的景象。风高云梦，夜幕降临，月亮挂满洞庭湖，形成秋天的氛围。诗中描绘了沙滩上的渔人和烟中的贾客船只，以及遥远的西园与南浦，展现出壮丽的自然景观和辽阔的宇宙意境。整首诗以自然景物为背景，以写景手法表达了广阔无垠的自然景观和人与自然的和谐共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿洞庭》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：