sù shàng hú
宿上湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

落日烘蒙紫翠间,舟人遥指洞庭山。
云情水态明朝看,且伴新蟾宿柳湾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì hōng méng zǐ cuì jiān , zhōu rén yáo zhǐ dòng tíng shān 。
yún qíng shuǐ tài míng cháo kàn , qiě bàn xīn chán sù liǔ wān 。

宿上湖

—— 張鎡

落日烘蒙紫翠間,舟人遥指洞庭山。
雲情水態明朝看,且伴新蟾宿柳灣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì hōng méng zǐ cuì jiān , zhōu rén yáo zhǐ dòng tíng shān 。
yún qíng shuǐ tài míng cháo kàn , qiě bàn xīn chán sù liǔ wān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳映照着紫翠交融的景色,远处的船人指着洞庭山。明早观赏云的变幻和水的状态,暂时与新蟾星一起陪伴在柳湾。
这首诗描绘了夕阳映照着美丽的洞庭湖景色,船人指着山峦,表现出山水之间的交融。作者还留意到明早的云变和水态,愿意与新出现的蟾宿星一同在柳湾停留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 (shàng fāng xiān lǎo qiú sù lú shī sù lú gài suǒ yù shì míng yǐ qí sì yú zhōu yě)

朝代:宋    作者: 陆游

一曲亭前水接天,放翁短棹弄风烟。
宿芦纵有江湖趣,犹是人间赝钓船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖亭与行简宿 (hú tíng yǔ xíng jiǎn sù)

朝代:唐    作者: 白居易

浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。
水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖与性上人话别 (xī hú yǔ xìng shàng rén huà bié)

朝代:宋    作者: 林逋

秋山与湖水,远近如相送。
後府宿扁舟,知师有归梦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

朝代:唐    作者: 徐铉

湖上一阳生,虚亭啓高宴。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独慙残照催,归宿明光殿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

湖上一阳生,虚亭启高宴。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独惭残照催,归宿明光殿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿舒州境上 (sù shū zhōu jìng shàng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿翠岚。
半夜月明风转北,五湖归思满双帆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿青草湖 (sù qīng cǎo hú)

朝代:唐    作者: 杜甫

洞庭犹在目,青草续为名。
宿桨依农事,邮签报水程。
寒冰争倚薄,云月递微明。
湖雁双双起,人来故北征。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。