sù děng cí sēng fáng
宿等慈僧房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

小小禅房若个宽,氎巾楮帐护幽闲。
贪看天外云千变,忘数檐前竹几竿。
老衲呪经祈雨切,臞翁煮粥当晨餐。
早知一念能持静,不学槐安蚁走盘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo chán fáng ruò gè kuān , dié jīn chǔ zhàng hù yōu xián 。
tān kàn tiān wài yún qiān biàn , wàng shù yán qián zhú jǐ gān 。
lǎo nà zhòu jīng qí yǔ qiè , qú wēng zhǔ zhōu dāng chén cān 。
zǎo zhī yī niàn néng chí jìng , bù xué huái ān yǐ zǒu pán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小小的禅房非常宽敞,用毛巾和楮纸做成的帐篷守护着幽静的空间。贪婪地观赏着天空外变幻多端的云彩,却忘记了数数檐前的竹子有几根。老衲念经祈雨,期望着雨水的降临,准备将臞翁煮粥作为早餐。如果早早明白一念心能保持宁静,就不会像槐安的蚂蚁那样盲目地走上盘旋的道路。
全诗描述了禅房的宽敞和幽静,以及主人对自然景观的欣赏和忘情。在日常生活中,他们修行祈雨,坚持内心静谧,不与外界无谓之物纠缠。通过寥寥数语,传达了持守宁静、安然处世的深刻意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周密

宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 许景衡

捕逐虽王事,经行亦自强。
舣舟当海岛,寓宿得僧房。
绝境三山在,清风一水长。
此生空物役,回首意茫茫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿慈祥室 (sù cí xiáng shì)

朝代:宋    作者: 释德洪

行智慧心名解脱,绝荆棘地号慈祥。
烟消火冷诸缘尽,憎爱化为平等光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题慈恩友人房 (tí cí ēn yǒu rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

贾生耽此寺,胜事入诗多。
鹤宿星千树,僧归烧一坡。
塔棱垂雪水,江色暎茶锅。
长久堪栖息,休言忆镜波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵冰岩借宿僧房韵 (hé zhào bīng yán jiè sù sēng fáng yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

鸥盟乡国外,簪盍把题分。
旅舍嫌红日,僧房卧白云。
茶新翻雪乳,砚古带潮纹。
黜陟人间事,栖心耳不闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿白盖峰寺寄僧 (sù bái gài fēng sì jì sēng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山房霜气晴,一宿遂平生。
合上见林影,月中闻涧声。
佛灯销永夜,僧磬彻寒更。
不学何居士,焚香为宦情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同苗员外宿荐福寺僧舍 (tóng miáo yuán wài sù jiàn fú sì sēng shè)

朝代:唐    作者: 李端

潘安秋兴动,凉夜宿僧房。
倚杖云离月,垂帘竹有霜。
回风生远迳,落叶飒长廊。
一与交亲会,空贻别後伤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北亭独宿 (běi tíng dú sù)

朝代:唐    作者: 白居易

悄悄壁下牀,纱笼耿残烛。
夜半独眠觉,疑在僧房宿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿铜陵寺题壁 (sù tóng líng sì tí bì)

朝代:宋    作者: 张耒

僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿慈恩寺郁公房 (sù cí ēn sì yù gōng fáng)

朝代:唐    作者: 贾岛

病身来寄宿,自扫一牀闲。
反照临江磬,新秋过雨山。
竹阴移冷月,荷气带禅关。
独住天台意,方从内请还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。